Deutsch-Tschechisch: Übersetzung für verstecken

Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=verstecken&lang=l1

Übersetzungen

[VERB]

verstecken	schovávat 1.427 schovat 1.405 skrývat 785 ukrýt 413 ukrývat 222 skrýt 199 schovat se 9
sich verstecken	schovat se 2 skrýt se 1

Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

verstecken schovávat

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Sich hier hinter rein juristischen Argumenten zu verstecken, ist zu wenig.

Schovávat se v tomto ohledu za čistě právní argumenty nestačí.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Jim, ich bin nicht hierher gekommen um mich zu verstecken.

Jime, neletěla jsem celou tu cestu, abych se schovávala.

Korpustyp: Untertitel

Sie haben sich die ganze Zeit im Schrank versteckt.

Celou tu dobu jste se schovával ve skříni.

Korpustyp: Literatur

Habt ihr herausgefunden, wo sie sich vielleicht versteckt?

- Našli jste, kde by se mohla schovávat?

Korpustyp: Untertitel

In Bezug auf Zypern muss sie damit aufhören, sich hinter den Ereignissen von 2004 zu verstecken.

Na Kypru se Turecko musí přestat schovávat za to, co se stalo v roce 2004.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Wo würdest du etwas verstecken in einem Haus damit es nicht gefunden wird?

Kam v domě schováváš věci, když nechceš, aby je někdo našel?

Korpustyp: Untertitel

Denn wir brauchen Geld. Ich halte nichts versteckt, entgegnete der Jüngling.

Potřebujeme peníze. Nic neschovávám, odpověděl Santiago.

Korpustyp: Literatur

Wayne entschied, dass wir uns in Motels verstecken bis wir es auf das Kreuzfahrtschiff schaffen.

Wayne rozhodl, že se budem schovávat v motelech, dokud se nedostanem na tu loď.

Korpustyp: Untertitel

Hier müssen wir uns vor den Amerikanern nicht verstecken.

V tomto ohledu se před Američany nemusíme schovávat.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Kurt ist noch am Leben und versteckt sich irgendwo im Schloss.

Kurt je stále naživu a schovává se na zámku.

Korpustyp: Untertitel

verstecken schovat

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Der Nationalismus in Asien ist eine zugleich stolze und praktische Fahne, hinter der man sich verstecken kann.

Nacionalismus v Asii je hrdou i praktickou zástavou, za níž se lze schovat.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Shane, wo auch immer du bist, versteck dich.

Shane, ať jsi, kde jsi, schovej se!

Korpustyp: Untertitel

" Sie wissen doch, wo sich Leni versteckt hat?

Vy přece víte, kde se Lenka schovala?

Korpustyp: Literatur

Kannst du meine Mutter für ein paar Stunden an einem sichen Ort verstecken?

Same, potřebuju laskavost. Můžeš někam na pár hodin schovat moji matku?

Korpustyp: Untertitel

" K. dachte, Leni könnte sich hier versteckt haben, er ließ den Kaufmann alle Winkel absuchen, aber das Zimmer war leer.

K. my slil, že Lenka se zde snad schovala, ale pokoj byl prázdný.

Korpustyp: Literatur

Sorry, er zwang mich, mich zu verstecken.

Ahoj! Promiňte. Řekl mi ať se schovám.

Korpustyp: Untertitel

dann hatte sich der Gehilfe irgendwo zwischen Gärtchen und Hütten versteckt, war nicht mehr aufzufinden gewesen und auch seitdem nicht wieder hervorgekommen.

Potom se pomocník schoval někde mezi zahrádkami a chatrčemi, nebyl k nalezení a také už od té chvíle nevylezl.

Korpustyp: Literatur

Viele Stellen gibt es ja nicht, wo man einen Wagen verstecken kann.

Tady v okolí není moc míst, kam by se dal schovat vůz.

Korpustyp: Untertitel

Man hat ja auch diese Debatte in der Abendsitzung versteckt. Wir hätten sie ruhig auch am Tag abhalten können.

Tato rozprava byla dokonce schována do večerního zasedání, i když se mohla klidně uskutečnit ve dne.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Er braucht Verpflegung, Medikamente und einen Ort zum verstecken.

Potřebuje jídlo, léky a místo, kde se schová.

Korpustyp: Untertitel

verstecken skrývat

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Herr Fazakas versteckte seine Vergangenheit und log, als er danach befragt wurde.

Pan Fazakas skrýval svoji minulost a lhal, když na ni byl tázán.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Mulan hat eine Idee, wo Cora sich verstecken könnte.

Mulan má pár nápadů, kde se může Cora skrývat.

Korpustyp: Untertitel

Natürlich sind Erfolge erzielt worden, die wir nicht verstecken sollten.

Nepochybně jsme dosáhli určitých úspěchů, a ty bychom neměli skrývat.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Antonio stahl Geld von Kunden und versteckte es mit Scheinverlusten, bei ausgedachten Investments.

Antonio kradl peníze od zákazníků a skrýval to za papírové ztráty ze smyšlených investic.

Korpustyp: Untertitel

Jüngsten Berichten zufolge verstecken sich hochrangige Funktionäre der Hamas in Krankenhäusern.

Podle nedávných zpráv se vysoce postavení představitelé Hamásu skrývají v nemocnicích.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Moffit sagte, er versteckt sich im Krankenhaus.

Moffit říkal, že se skrýval v nemocnici.

Korpustyp: Untertitel

Im COMECON waren derartige Versuche zumindest hinter dem Politbüro der Parteien versteckt; doch das ist Vergangenheit.

Tam se alespoň podobné pokusy skrývaly za rozhodnutí stranických politbyr. Jenže čas se nedá vrátit zpět.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Ian hält sich vielleicht neben meinem Haus versteckt.

lan se možná skrývá v domě vedle mého.

Korpustyp: Untertitel

Als die Krise ausbrach, versteckten Sie sich hinter der Auffassung, dass jeder seine Probleme selbst lösen müsse.

A když krize vypukla, skrývali jste se za názor, že si každý musí své problémy řešit sám.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Sie haben sich so lange versteckt, bis alle anderen tot waren.

Vyhráli proto, že se dokázali skrývat, dokud nebyli ostatní mrtví.

Korpustyp: Untertitel

verstecken ukrýt

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

gewährleisten hinreichend, dass in den Bordvorräten keine verbotenen Gegenstände versteckt sind, und

přiměřeně zajistí, aby v palubních zásobách nebyly ukryty žádné zakázané předměty, a

Korpustyp: EU

Heimlich waren zwei weitere Geräte hergestellt worden und hinter der Zellenwand versteckt.

Další dvě zařízení vyrobil a za zdí své cely v tajnosti ukryl.

Korpustyp: Untertitel

gewährleistet hinreichend, dass in den Flughafenlieferungen keine verbotenen Gegenstände versteckt sind, und

přiměřeně zajistí, aby v letištních dodávkách nebyly ukryty žádné zakázané předměty, a

Korpustyp: EU

Ruspanti hat die Unterlagen in einem Bankschließfach versteckt?

Takže Ruspanti ukryl důkazy ve své bezpečnostní schránce?

Korpustyp: Untertitel

Für alle terrestrischen Reptilien ist die Einrichtung eines geeigneten Unterschlupfes wichtig, in dem sie sich verstecken und manchmal auch fressen können.

Pro všechny suchozemské plazy je velmi důležité zajistit vhodné chráněné místo, kam se mohou ukrýt nebo kde mohou někdy přijímat potravu.

Korpustyp: EU

Muskelkraft allein kann nicht den Weg in die Moderne ebnen, aber der Durchbruch ist tief im Inneren der Erde versteckt.

Samotná lidská síla nedokáže uskutečnit cestu k moderní době, ale existuje něco přelomového, co je ukryto v hlubinách Země.

Korpustyp: Untertitel

Vielleicht war sogar irgendwo in dem Wörterbuch eine Mitteilung versteckt.

Možná že ve Slovníku bude ukryt nějaký vzkaz.

Korpustyp: Literatur

Vaters Asche, die Erde des geweihten Bodens, alles versteckt in Sichtweite.

Hlína z posvěcené země, ukryta všem na očích.

Korpustyp: Untertitel

sagte ich, versteckte das Werkzeug wieder unter meinem Mantel und bot ihm meinen Arm.

Budiž, řekl jsem a ukryl nástroj znovu pod plášť.

Korpustyp: Literatur

Kai sagte, Jo hätte ihre Magie irgendwo in einem Messer versteckt.

Kai řekl, že Jo někam svou magii v noži ukryla.

Korpustyp: Untertitel

verstecken ukrývat

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Ich brauchte mich nicht mehr zu verstecken, wie ich es seit meiner Entlassung aus einem Gestapo-Lager Anfang Februar getan hatte.

Já se už nebudu muset ukrývat, jak jsem činil od svého propuštění z tábora pod správou gestapa na začátku února.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Alis Dad glaubt, dass sie sich in Philly versteckt.

Aliin táta si myslí, že ji ukrývá ve Philly.

Korpustyp: Untertitel

Bush hat Recht zu behaupten, dass sich repressive Regimes nicht mehr länger unter dem Deckmantel der Souveränität verstecken können:

Bush má pravdu, když tvrdí, že represivní režimy se nemohou nadále ukrývat pod pláštíkem suverenity.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Monster sollten sich nicht verstecken, sondern kämpfen.

Monstra by se neměla ukrývat, ale bojovat.

Korpustyp: Untertitel

Wenn dies nicht gelingt, werden sich ausländische Investoren anderweitig umsehen und einheimische Investoren ihr Geld weiterhin außer Landes verstecken.

Jinak se budou zahraniční investoři poohlížet jinde a domácí investoři budou i nadále ukrývat své peníze za hranicemi země.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Bouchard war außerdem versessen darauf Hinweise zu verstecken wo auf dieser Karte der Schatz sein könnte.

Bouchard taky s oblibou ukrýval stopy k místu s pokladem na mapě.

Korpustyp: Untertitel

Die große Frage heute ist also, wo die Schulden der Schwellenländer versteckt sind.

Velkou otázkou dneška tedy je, kde se ukrývají dluhy rozvíjejících se zemí.

Korpustyp: Zeitungskommentar

"lwan der Schreckliche" dachte, er könnte sich im Dschungel verstecken.

Ivan "Hrůza" si myslel, že se může ukrývat v džungli.

Korpustyp: Untertitel

Trotzdem versteckt sich unter der Oberfläche strategische Besorgnis, insbesondere in Indien.

Pod hladinou se nicméně ukrývá strategická ostražitost, a to zejména v Indii.

Korpustyp: Zeitungskommentar

St. Cyrils, wo wir uns vor den Deutschen versteckt hielten.

Cyrils, kde jsme se ukrývali před Němci.

Korpustyp: Untertitel

verstecken skrýt

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Zeigt Befehle für die Bibliothek an oder versteckt die Medienbibliothek.

Příkaz 'Zobrazit knihovnu' zobrazí či skryje multimédiální knihovnu.

Korpustyp: Fachtext

Clara versuchte ihre Wut gegenüber Tanya zu verstecken.

Clare se snažila skrýt svůj hněv k Tanye.

Korpustyp: Untertitel

Ob die Menüleiste angezeigt oder versteckt ist

Zda je hlavní nabídka zobrazena nebo skryta

Korpustyp: Fachtext

Geschichten, dass er ihn am Ende der Galaxis versteckt haben soll.

Ale kolují zvěsti, že zůstává skryt někde v nejzazším koutě galaxie.

Korpustyp: Untertitel

Die Chinesen können eines der grundlegenden Gesetze der Wirtschaft zwar hinauszögern, davor verstecken können sie sich allerdings nicht:

Číňané mohou otálet, ale nemohou se skrýt před zásadním ekonomickým pravidlem:

Korpustyp: Zeitungskommentar

Renner hat alte Technologien verwendet, um seine Posten zu verstecken.

Renner používal techniky staré školy, aby skryl svůj majetek před zraky ostatních.

Korpustyp: Untertitel

Dies würde ja beweisen, dass sie tatsächlich existieren und bisher versteckt wurden.

To by také znamenalo, že byly doposud skryty a existovaly.

Korpustyp: EU DCEP

Also versteckten sie Codes an einer Wäscheleine an der Küste, um zu kommunizieren.

Takže skryli své kódy na prádelních šňůrách u břehu, aby zůstali ve spojení.

Korpustyp: Untertitel

Hier ist kein Stamm, der dick genug wäre, um ein Mikrophon darin zu verstecken.

Není tu nic dost velkého, aby v tom mohli skrýt mikrofon.

Korpustyp: Literatur

Und wir haben einen Schönheitschirurgen, der die verstecken kann.

A my máme plastického chirurga, který je může skrýt.

Korpustyp: Untertitel

verstecken schovat se

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

'Bleib versteckt, am Ende du lachst.'

Schovej se před ním tak, ať tě nenajde."

Korpustyp: Untertitel

Ich will, dass sich alle verteilen und verstecken.

Rozdejtěte se a schovejte se.

Korpustyp: Untertitel

Ich muss mich verstecken.

Musím najít nějaké místo, kde se schovám.

Korpustyp: Untertitel

Wir müssen uns verstecken.

Musím nám najít místo, kde se schováme.

Korpustyp: Untertitel

In Bewegung und verstecken, das ist es.

Utéct a schovat se, nic víc.

Korpustyp: Untertitel

vielleicht kann ich es verstecken.

To není moc. To se někam schová.

Korpustyp: Untertitel

Soll ich mich verstecken?

Na to je pozdě, schovej se!

Korpustyp: Untertitel

Ich werde mich nicht länger verstecken.

Už se nesnažím schovat se.

Korpustyp: Untertitel

Ich kann nicht wegrennen oder mich verstecken.

Neuteču tomu, neschovám se.

Korpustyp: Untertitel

100 weitere Verwendungsbeispiele mit verstecken

93 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

- Verstecken?

- Mastur-, ne mami!

Korpustyp: Untertitel

„Verstecken und verleugnen"

Problémy jsou i v Evropě

Korpustyp: EU DCEP

„Verstecken und verleugnen"

Trest smrti v arabských zemích

Korpustyp: EU DCEP

Ich werd's verstecken.

Dívejte, to je ta hloupá hračka, co mu poslala babička.

Korpustyp: Untertitel

Wo verstecken Sie sie?

Kde jí schováváš?

Korpustyp: Untertitel

Weg hier und verstecken.

Utečeme a ukryjeme se.

Korpustyp: Untertitel

Kannst du mich verstecken?

Utekl jsem z vězení.

Korpustyp: Untertitel

Um sich zu verstecken.

Za kterým se schováváte.

Korpustyp: Untertitel

Du musst dich verstecken.

Teď se schováváš ty.

Korpustyp: Untertitel

- Sich verstecken oder sprengen?

-Schovávali se, nebo ničili suterén?

Korpustyp: Untertitel

- Also verstecken Sie sich?

Takže jste se skrýval?

Korpustyp: Untertitel

Wollt ihr Verstecken spielen?

Nechcete si zahrát na schovávanou?

Korpustyp: Untertitel

Kein Verstecken, kein Warten.

Žádné skrývání a vyčkávání.

Korpustyp: Untertitel

- Vielleicht verstecken sie sie.

- Možná je schovaly.

Korpustyp: Untertitel

Los, verstecken Sie sich!

- Rychle se ukryj.

Korpustyp: Untertitel

Um mich zu verstecken.

Aby mě udrželi v tajnosti.

Korpustyp: Untertitel

- Ich sollte mich verstecken.

Řek mi, abych se schovala, než nějaký najde.

Korpustyp: Untertitel

Verstecken Sie das Kreuz.

Schovej si ten křížek.

Korpustyp: Untertitel

- Wir schlafen in Verstecken.

- My spíme v úkrytech.

Korpustyp: Untertitel

Wo verstecken wir uns?

- Kde se schováme?

Korpustyp: Untertitel

Komm, wir verstecken uns.

Pojď, schováme se.

Korpustyp: Untertitel

In der Schusslinie verstecken?

Pod svícnem bývá největší tma?

Korpustyp: Untertitel

- Verstecken wir uns.

Tak se schováme.

Korpustyp: Untertitel

Silas, spielst du Verstecken?

Silasi, hraješ na schovávanou?

Korpustyp: Untertitel

Wir spielen "Verstecken".

Pojď si zahrát hru.

Korpustyp: Untertitel

- Rick, verstecken Sie mich!

- Ricku, musíš mi pomoct!

Korpustyp: Untertitel

- Die Sonneneruptionen verstecken mich.

Sluneční paprsky mě ukrývají, nemohou mě slyšet.

Korpustyp: Untertitel

- Wir verstecken uns nicht.

- My se neschováváme.

Korpustyp: Untertitel

Wir verstecken uns nicht.

Neukrýváme se.

Korpustyp: Untertitel

Wovor verstecken wir uns?

Před čím se skrýváme?

Korpustyp: Untertitel

-Er sollte es verstecken.

-Řekl jsem mu, ať to schová.

Korpustyp: Untertitel

- Wir spielen Verstecken.

-Zahrajeme si na schovku.

Korpustyp: Untertitel

Verstecken Sie sich irgendwo.

- Jděte někam do bezpečí.

Korpustyp: Untertitel

- Wir spielen Verstecken.

- Hrajeme na schovku.

Korpustyp: Untertitel

In der Dusche verstecken.

Schováme se do sprchy.

Korpustyp: Untertitel

Sie verstecken es überall.

Skrývají to prý všude.

Korpustyp: Untertitel

Du solltest sie verstecken.

Měl jsi nám je donést.

Korpustyp: Untertitel

Wir müssen uns verstecken.

Nemohla jsem to dovolit.

Korpustyp: Untertitel

Sie verstecken sich nur.

To není možné skrývají se.

Korpustyp: Untertitel

- Wo verstecken Sie es?

- Kde jste to schovala?

Korpustyp: Untertitel

Wir müssen sie verstecken.

Stačí, když se dostaneme za Morsken.

Korpustyp: Untertitel

Verstecken hilft dir nicht.

Plazení se tam dole ti nepomůže.

Korpustyp: Untertitel

Möchtest du Verstecken spielen?

Chtěla by sis zahrát na schovku?

Korpustyp: Untertitel

Indianer verstecken ihre Toten.

Indiáni obvykle při útoku schovávají své mrtvé.

Korpustyp: Untertitel

- Beim Verstecken spielen.

- Hrají si na schovávanou.

Korpustyp: Untertitel

Vielleicht spielt sie Verstecken?

Možná hraje na schovávanou?

Korpustyp: Untertitel

Donnerwetter, spielt er Verstecken?

Hraje si na schovávanou?

Korpustyp: Untertitel

Warum sich noch verstecken?

Proč se pořád schováváš?

Korpustyp: Untertitel

Die restlichen Beweise verstecken.

- Zbavíme se zbytku důkazů.

Korpustyp: Untertitel

Verstecken Sie es einfach.

Schovejte to.

Korpustyp: Untertitel

- Was verstecken Sie?

- Co to schováváš?

Korpustyp: Untertitel

Wo verstecken wir die?

Kam to dáme?

Korpustyp: Untertitel

Wieso verstecken Sie sich?

-Tak proč se schováváte?

Korpustyp: Untertitel

Wir verstecken uns hier.

Vlez dovnitř, no tak.

Korpustyp: Untertitel

Bitte verstecken Sie sich.

Prosím, schovejte se.

Korpustyp: Untertitel

- Spielt ihr Verstecken?

- Hrajete si na schovávanou?

Korpustyp: Untertitel

Wir müssen uns verstecken.

Musím nám najít místo, kde se schováme.

Korpustyp: Untertitel

- Ich musste mich verstecken.

- Uvázal jsem koně a schoval jsem se.

Korpustyp: Untertitel

- Sie verstecken sich gerade.

To mě mrzí, na které pane? Skrývají se.

Korpustyp: Untertitel

- Sie verstecken etwas, Seth.

- Něco skrýváš, Sethe.

Korpustyp: Untertitel

Du musst dich verstecken.

Musíš zůstat v úkrytu.

Korpustyp: Untertitel

Sie verstecken sich hier.

Vy se tu schováváte.

Korpustyp: Untertitel

Wovor verstecken Sie sich?

Před čím se vlastně skrýváte?

Korpustyp: Untertitel

Aus all deinen Verstecken.

Ze všech tvých skrýší.

Korpustyp: Untertitel

Ihr müsst Euch verstecken.

Musíme tě držet v ústraní.

Korpustyp: Untertitel

- Wieso verstecken wir uns?

- Proč se schováváme?

Korpustyp: Untertitel

Wollen wir Verstecken spielen?

Zahrajem si tleskanou schovku?

Korpustyp: Untertitel

Etwas zu verstecken, Humphrey?

Za něco se stydíš Humphrey?

Korpustyp: Untertitel

Ja, besser verstecken.

Jo, ty se radši schovej.

Korpustyp: Untertitel

Verstecken Sie den Doktor.

Sedmá, přitahují nás.

Korpustyp: Untertitel

Ich verstecken vor Ihm.

Ja schovaná před ním.

Korpustyp: Untertitel

Was, die Plastikmesser verstecken?

Co? Schováme všechny plastové nože?

Korpustyp: Untertitel

Ich muss mich verstecken.

Musím najít nějaké místo, kde se schovám.

Korpustyp: Untertitel

Wir müssen uns verstecken.

V jedné věci máš pravdu.

Korpustyp: Untertitel

- Dahinter verstecken Sie sich.

- Neschovávejte se za vědu.

Korpustyp: Untertitel

Wir müssen uns verstecken!

Jsme tu, abychom se schovali.

Korpustyp: Untertitel

Kein Verstecken, keine Geheimnisse.

Žádné skrývání, žádná tajemství.

Korpustyp: Untertitel

Und Sie verstecken sich.

A ty se schováváš.

Korpustyp: Untertitel

Wir könnten Verstecken spielen.

Mohli bychom hrát na schovávanou!

Korpustyp: Untertitel

Seine Geisteskrankheit zu verstecken.

Jak zastřít fakt, že je psychopat.

Korpustyp: Untertitel

Verstecken bringt doch nichts.

Schováváním si nepomůžeš.

Korpustyp: Untertitel

Los, wir spielen Verstecken!

Tak dobře, zahrajeme si na schovávanou!

Korpustyp: Untertitel

Soll ich mich verstecken?

Na to je pozdě, schovej se!

Korpustyp: Untertitel

Vor aller Augen verstecken.

Schováme ji všem na očích.

Korpustyp: Untertitel

Wir werden verstecken spielen.

Zahrajeme si na schovku.

Korpustyp: Untertitel

Sie verstecken sich wahrscheinlich.

Pravděpodobně se někde schovávají.

Korpustyp: Untertitel

- Sie verstecken Dora.

- Schovávají moji ženu!

Korpustyp: Untertitel

- will Verstecken spielen.

- chce aby jste se skrývali a hledali.

Korpustyp: Untertitel

- Ihr wollt sie verstecken?

- Chcete je uchovat v tajnosti?

Korpustyp: Untertitel

Überflüssiges verstecken wir hier.

Co nepotřebujete, schovejte tady.

Korpustyp: Untertitel

- Wo verstecken die ihn?

- Kam ho schovali?

Korpustyp: Untertitel

Wir verstecken uns lieber.

Radši se schováme.

Korpustyp: Untertitel

Die verstecken ihn nicht.

Myslíš, že ho schovávají?

Korpustyp: Untertitel

- Wo verstecken wir das?

- Kam ho dáme?

Korpustyp: Untertitel

Wir müssen uns verstecken.

Jsem tu moc brzy.

Korpustyp: Untertitel

-Wie sollte ich es verstecken?

Jak bych to zatajila?

Korpustyp: Untertitel

Da verstecken sie sich immer.

- Tam se vždycky někdo schovává!

Korpustyp: Untertitel

Wollen wir wieder Verstecken spielen?

Proč si nezahrajeme znova na schovávanou?

Korpustyp: Untertitel

- Was hast du zu verstecken?

- Co tajíš, Jerry?

Korpustyp: Untertitel

Hier verstecken wir uns, ja?

Ukryjme se tady, dobře?

Korpustyp: Untertitel

Impressum | Tschechisch-Blog - Ladezeit: 0,18 Sek. - Log In