Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=verwinden&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "verwinden"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
- Du meinst, ich werde es verwinden?
- Chceš mi říct, že to přejde.
Korpustyp:
Untertitel
Du kannst es nicht verwinden, dass Peirong mich auserwählt hat.
Stále tě trápí, že si Pierong vybrala mě!
Korpustyp:
Untertitel
Und das ist es, was Sie nicht verwinden können.
Proto ji nedokážete odpustit, že?
Korpustyp:
Untertitel
Der arme Kaali konnte Champas Tod nicht verwinden und starb ebenfalls.
Kalicharan neunesl bolest z Champyiiny smrti.
Korpustyp:
Untertitel
Das war ein furchtbares Erlebnis und ich werde es nie verwinden.
Byl to příšerný zážitek, ze kterého se do smrti nevzpamatuju.
Korpustyp:
Untertitel
Die Zeit wird knapp für den Westen, da sowohl Europa als auch Amerika noch die Tatsache verwinden müssen, dass all die einzelnen Krisen der letzten Jahre - von der Subprime-Krise und dem Zusammenbruch von Lehman Brothers bis hin zu Griechenlands Sparmaßnahmen und Irlands Beinahebankrott - Symptome eines tiefer liegenden Problems sind:
Západ nemá mnoho času nazbyt, protože Evropa ani Amerika dosud nestrávily fakt, že všechny jednotlivé krize posledních několika let - od krize podřadných hypoték a krachu Lehman Brothers po úsporná opatření Řecka a náběh k bankrotu Irska - jsou symptomy hlubšího problému:
Korpustyp:
Zeitungskommentar