Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=veslice&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
vesliceRuderboot
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Faxe odvezl Lee Fu veslicí zpět do Číny.
Faxe brachte Lee Fu mit dem Ruderboot zurück nach China.
Korpustyp:
Untertitel
Řekl, že našel správcovu veslici na druhý straně hor. U Rřrestrandu.
Das Ruderboot des Direktors wurde am anderen Ufer des Fjords gefunden.
Korpustyp:
Untertitel
Akorát jsme seděli ve veslici.
Wir fuhren in einem Ruderboot.
Korpustyp:
Untertitel
Mám veslici s dírou uprostřed
Ich hab ein Ruderboot mit einem Loch darin.
Korpustyp:
Untertitel
Dva parníky a veslice.
Zwei Dampfer und ein Ruderboot.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "veslice"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Znalost času a trasy nešťastných veslic.
Informationen über Ankunft und Route der unglücklichen Schiffe.
Korpustyp:
Untertitel
plavidla určená výhradně pro závodění, včetně závodních veslic a tréninkových veslic, a jako taková výrobcem označená,
ausschließlich für Rennen bestimmte und vom Hersteller entsprechend gekennzeichnete Wasserfahrzeuge, einschließlich Rennruderbooten und Trainingsruderbooten;
Korpustyp:
EU
Špičky měly hranaté, pak zase špičaté jako příď veslice.
Dank der Mode sahen sie vorn mal wie Schachteln aus, mal wie der Bug von Rennbooten.
Korpustyp:
Untertitel
To je zvláštní, já věděla, že je tu závod veslic ve fialovobílých dresech.
Merkwürdig. Ich wusste, dass hier ein Wettrudern mit weiß-lila Hemden stattfindet.
Korpustyp:
Untertitel