Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Hej, Charlesi, ta vetchá věc, co prošla kolem je stará.
Hey, Charles, der gebrechliche Alte, der hier gerade vorbeigelaufen ist, der ist alt, okay?
Je staré a vetché, ale je s ním taková zábava.
Er ist etwas alt und gebrechlich, aber umso lustiger ist es.
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Nepočítal jsem s tím, že se tvůj vetchý bratr bude ženit.
Ich hätte nie gedacht, dass dein altersschwacher Bruder heiratet.
Včetně těch starých vetchých sraček v lesích?
Diese altersschwachen Weiber in den Wäldern mit eingeschlossen?
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "vetchý"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Vešel jsem sem jako vetchý stárnoucí vdovec.
Ich kam herein, ein alternder Witwer.
Být vetchý stařec, to je hloupý.
Ein altes Klappergerüst zu werden, das ist komisch.
Koneckonců, on byl skutečný vizionář a ne nějaký takový vetchý stařec.
Er war wie sie ein Visionär. Kein verstaubter, alter Trottel.
Můj vetchý rozhovor s Lundym mě asi dostal na seznam podezřelých.
Mein dürftiges Interview mit Lundy, könnte mich auf seine kurze Liste von Verdächtigen gebracht haben.
Vcera ses nezdŕl tak vetchý a starý, když jsi složil toho ranare.
So senil sah das gestern nicht aus, als du diesen Typ verprügelt hast.