Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=vetchý&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
vetchý gebrechlich 2 altersschwach 2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "vetchý"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Vešel jsem sem jako vetchý stárnoucí vdovec.
Ich kam herein, ein alternder Witwer.
   Korpustyp: Untertitel
Být vetchý stařec, to je hloupý.
Ein altes Klappergerüst zu werden, das ist komisch.
   Korpustyp: Untertitel
Koneckonců, on byl skutečný vizionář a ne nějaký takový vetchý stařec.
Er war wie sie ein Visionär. Kein verstaubter, alter Trottel.
   Korpustyp: Untertitel
Můj vetchý rozhovor s Lundym mě asi dostal na seznam podezřelých.
Mein dürftiges Interview mit Lundy, könnte mich auf seine kurze Liste von Verdächtigen gebracht haben.
   Korpustyp: Untertitel
Vcera ses nezdŕl tak vetchý a starý, když jsi složil toho ranare.
So senil sah das gestern nicht aus, als du diesen Typ verprügelt hast.
   Korpustyp: Untertitel