Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=vizáž&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
vizáž Visage 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "vizáž"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Trochu mu upravíme vizáž.
Spielen wir ein bisschen mit seinem Kopf.
   Korpustyp: Untertitel
Proč ta změna vizáže?
Wieso bist du wieder aufgetaucht?
   Korpustyp: Untertitel
Potřebujeme jeho hlas a vizáž drsňáka.
Wir brauchen seine Stimme, und seine Böser-Bube Bühnen Präsenz.
   Korpustyp: Untertitel
Měly jste mu dát změnu vizáže.
Ihr hättet ihm ein Makeover verpassen sollen.
   Korpustyp: Untertitel
A dělala jste vizáž obžalované tu noc?
Und haben Sie das Make-up - für die Angeklagte an dem betreffenden Abend gemacht?
   Korpustyp: Untertitel
A kteří miláčci mají zvyky a vizáž nejlepší?
Wer ist von Adel und hat ein süßes Näschen?
   Korpustyp: Untertitel
Ty máš vizáž, ale jsem z tebe nějak nejistý.
Du siehst richtig aus. Aber du beunruhigst mich.
   Korpustyp: Untertitel
A třeba jsem se vám chtěl jenom podepsat. Na vizáž.
Vielleicht wollte ich dich nur mit meinen Würfeln spielen lassen.
   Korpustyp: Untertitel
Prostě si vezmi, to co ti donesu a zešílí z tvé vizáže!
Zieh an, was ich empfehle, dann wird sie verrückt nach dir sein.
   Korpustyp: Untertitel