Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Během shonu ranní vizity Munambo kontroluje ženu, která se zotavuje z císařského řezu provedeného před několika dny.
Beschäftigt mit ihrer allmorgendlichen Visite, untersucht sie gerade eine Frau, die sich von einem Kaiserschnitt erholt.
Plížit se z nemocnice, když bys měla být na vizitě?
Heimlich weg vom Krankenhaus schleichen, obwohl du deine Visite hast?
- Chci s vámi mluvit o vizitě.
- Ich möchte über die Visite reden.
Greyová mě zaúkolovala výsledkama, vizitama a musím připravit tři pacienty na operaci.
Grey hat mir all diese Laborergebnisse und zusätzlichen Visiten übertragen, und ich muss drei Patienten für den OP vorbereiten.
Nicméně, jeden z vás dnes bude vést vizitu.
Egal, einer von euch wird heute die große Visite leiten.
Byli jste už na vizitě u Matthew Taylora,
Um, haben Sie schon Visite bei Matthew Taylor gemacht?
Máme ještě vizitu, ale ty víš, kde to je, že ano?
Wir machen noch Visite, du weißt ja, wo es ist, oder?
Vizity jsou jako televizní soutěže.
Visiten sind wie ein Ratespiel.
Nemůžu uvěřit, že nám kvůli velké vizitě Altmanová odsunula operaci.
Ich kann nicht glauben, dass Altman eine OP wegen einer große Visite verschoben hat.
- Takže můžu jít hned po vizitě.
- Also kann ich gleich nach der Visite verschwinden.
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "vizita"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Odpolední vizita začala jako obvykle.
Die Nachmittagsvisite fing an wie alle anderen.