V poslední době jsem se s vlídností moc nesetkával.

Ich habe in letzter Zeit nicht viel Freundlichkeit erfahren.

Jsem vděčná za vaši vlídnost, ale cítím, že mi plně nedůvěřujete.

Vielen Dank für ihre Freundlichkeit, aber ich habe ihr Vertrauen nicht verdient.

Místo hadrů hedvábí, místo zazobanosti vlídnost, místo hladu hojnost.

Seide statt Lumpen, Freundlichkeit statt Reichtum, Essen statt Hunger.

Vtírají se do částí mě, a já je zabíjím s vlídností, kterou si nemůžu dovolit.

Sie kriechen in meinen Körper Und ich töte sie mit Freundlichkeit, die ich nur schwer ertrage.

Naučil jsem se na medicíně, že vlídnost nikoho nevyléčí.

Ich habe während des Medizinstudiums gelernt, dass man nicht mit Freundlichkeit heilt.

Jsem vám moc vděčná za všechnu vaši vlídnost. Strávila jsem s vámi tak šťastné chvíle.

Vielen Dank für all Ihre Freundlichkeit, es war eine so glückliche Zeit.

Projevil jste ke mě nezaslouženou vlídnost vzhledem k naší minulosti.

Sie haben eine unglaubliche Freundlichkeit angesichts unserer Vergangenheit.

Jsem vděčný za vaši vlídnost a za to, že jste mě tu nechal.

Ich bin sehr dankbar für Eure Freundlichkeit und dafür, dass ich hier sein darf.

Myslel si, že ji přehraje svou vlídností.

Er dachte, er könnte sie mit Freundlichkeit umstimmen.

Chtěla jsem ti poděkovat za tvou vlídnost.

Ich wollte mich für deine Freundlichkeit erkenntlich zeigen.