Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=vlakové nádraží&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
vlakové nádražíBahnhof
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jedeme na vlakové nádraží.
Wir fahren zum Bahnhof.
Korpustyp:
Untertitel
Jeho domovnice mi řekla, že už je na cestě na vlakové nádraží.
Seine Vermieterin sagte, dass er auf dem Weg zum Bahnhof ist.
Korpustyp:
Untertitel
-Teď tě odvezu na vlakové nádraží.
- Ich werde dich zum Bahnhof bringen.
Korpustyp:
Untertitel
Musíme se dostat na vlakové nádraží.
Wir müssen zum Bahnhof.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "vlakové nádraží"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Nechal jsem právě vybouchnout vlakové nádraží?
Habe ich eben eine Bahnstation bombardiert?
Korpustyp:
Untertitel
Poslal jsem ji na poštu, na vlakové nádraží.
Die hab ich mit ein paar Eilbriefen zur Bahn geschickt.
Korpustyp:
Untertitel
Pošlete jejich fotky na každé vlakové či autobusové nádraží a letiště v okruhu 500 kilometrů.
Dehnt die Suche auf alle Bahnhöfe und Flughäfen im Umkreis von 300 Meilen aus.
Korpustyp:
Untertitel
Jelikož nelze uzpůsobit všechny vlakové soupravy a nádraží najednou, jsou železniční podniky a provozovatelé stanic povinni provádět renovace a nakupovat vlakové soupravy tak, aby byl zajištěn přístup pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace.
Es ist jedoch unmöglich, alle Fahrzeuge und alle Bahnhöfe in einem Mal anzupassen, wenn die Eisenbahnunternehmen und die Bahnhofsbetreiber jedoch Renovierungen durchführen oder neue Fahrzeuge erwerben, müssen sie dafür sorgen, dass die Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität gewährleistet ist .
Korpustyp:
EU DCEP