Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=vnořit&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
vnořiteintauchen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
A mé ruce se vnořili do vroucího černého dehtu.
Und meine Hände tauchten in diese kochende, schwarze Teer-Masse ein.
Korpustyp:
Untertitel
…vnořit se do tebe, na věčnost, moje svůdná milenko, moje moře."
…und in dich einzutauchen, für immer und ewig, verführerische Geliebte, geliebtes Meer."
Korpustyp:
Untertitel
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "vnořit"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Můžeš je tam vnořit?
Häng sie doch jetzt mal rein.
Korpustyp:
Untertitel
…vnořit se do tebe, na věčnost, moje svůdná milenko, moje moře."
…und in dich einzutauchen, für immer und ewig, verführerische Geliebte, geliebtes Meer."
Korpustyp:
Untertitel
I slečny Doll a Mat ji poznaly. Kolikrát už snily o tom, že jim bude jednou dopřáno vnořit do ní své hubené staropa-nenské prsty!
Miß Doll und Miß Mat erkannten sie ebenfalls, diese Dose, welche sie so oft mit dem heimlichen Wunsche betrachtet, eines Tages auch ihre dürren Altjungfernfinger hinein zu senken.
Korpustyp:
Literatur