Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=vpochodovat&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
vpochodovateinmarschieren
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Dnes brzy ráno vpochodovali německá vojska do Dánska a Norska.
Heute Morgen in aller Frühe sind deutsche Truppen in Dänemark und Norwegen einmarschiert.
Korpustyp:
Untertitel
Spojené státy měly v plánu, že sem jednoduše vpochodujou, ale dobýt nějakou zemi vůbec není tak jednoduché.
Die USA dachten, sie könnten hier mit Leichtigkeit einmarschieren. Aber es ist nicht so leicht, ein Land zu erobern.
Korpustyp:
Untertitel
- Vpochodovat na Jotunheim jako tenkrát ty.
In Jötunheim einmarschieren, wie du früher.
Korpustyp:
Untertitel
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "vpochodovat"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Vpochodovat sem a začít střílet?
Einfach einmaschieren und anfangen zu schiessen?
Korpustyp:
Untertitel
Nemuzeme jen tak vpochodovat do soukromého bytu.
können wir nicht einfach so in eine Wohnung reinstürmen.
Korpustyp:
Untertitel
Moje armáda zítra konečně triumfálně vpochodovat ke trůnu.
Aber so marschiert meine Armee morgen in den Thronsaal ein.
Korpustyp:
Untertitel
Cítím se blbě, jen sem tak vpochodovat. Neotevřeme si sázkovou kancelář?
- Da kommt 'ne Wette auf uns zu, eröffnen wir das Casino?
Korpustyp:
Untertitel
Takže mi tam stačí vpochodovat oblečený jako nějaký kretének v kvádru, a konečně mě vyslechnou.
Ich schätze alles was ich tun muss ist dort reingehen, angezogen wie ein Yuppie Depp, und sie werden mich anhören.
Korpustyp:
Untertitel