Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=vrtošivý&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
vrtošivýlaunisch
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Stef bez vzpomínek je vrtošivej chlapík.
Amnesie-Stef ist ein launischer kleiner Kerl.
Korpustyp:
Untertitel
Zdá se, že se vrtošivá čubka vrátila.
Sieht aus als wäre die launische Schlampe zurück.
Korpustyp:
Untertitel
Láska je vrtošivá věc, nemyslíte?
Die Liebe ist so launisch, finden Sie nicht?
Korpustyp:
Untertitel
Páka je vrtošivá čubka, můj příteli.
Erpressung ist eine launische Schlampe, mein Freund.
Korpustyp:
Untertitel
Ano, ale řekl mi ji, víte, kdyby se mu třeba něco stalo, však víte, život je tak vrtošivý.
Aber er hat mich eingeweiht, falls irgendwas passiert. Das Leben ist sehr launisch.
Korpustyp:
Untertitel
Zahynul pro pobavení jedné vrtošivé princezny.
Er kam wegen einer launischen Prinzessin ums Leben.
Korpustyp:
Untertitel
Víš, jak jsem vrtošivý.
Wie launisch ich bin!
Korpustyp:
Untertitel
- Protože jsi vrtošivý?
- Weil Sie launisch sind?
Korpustyp:
Untertitel
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "vrtošivý"
14 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Neměli bysme propást, co nám náš vrtošivý bůh nadělil.
Wir sollten nicht verschwenden, was Gott uns gegeben hat.
Korpustyp:
Untertitel