Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=vsáknout&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
vsáknout se einsickern 1
vsáknout einziehen 2 einsickern 1 versickern 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

vsáknouteinziehen
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Krém jemně vetřete do kůže , až se zcela vsákne .
Reiben Sie die Creme vorsichtig ein , bis sie eingezogen ist .
   Korpustyp: Fachtext
Naneste tenkou vrstvu Aldara krému na čistou a suchou oblast s bradavicemi . Krém jemně vetřete do kůže , až se zcela vsákne .
Tragen Sie eine dünne Schicht Aldara Creme auf die saubere , trockene Hautstelle mit den Feigwarzen auf und verreiben Sie die Creme vorsichtig auf der Haut , bis die Creme vollständig eingezogen ist .
   Korpustyp: Fachtext

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "vsáknout"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Je přirozeně čirá, a ten vnější oblek napomáhá barvě vsáknout se.
Sie ist transparent. Die äußere Schicht erleichtert die Färbung.
   Korpustyp: Untertitel
Ale vzhledem k té speciální "sádře", co se umí vsáknout do kůže, bych se na tvým místě radši vyvaroval pocení.
Aber da dieser spezielle "Zusatz" in deinem Gips durch die Haut absorbiert wird, solltest du das Schwitzen nach Möglichkeit einstellen.
   Korpustyp: Untertitel