Měl bys mi vyřezávat hračky a ne si hrát na hrdinu, dědečku.

Du solltest mir Spielzeug schnitzen und nicht Held spielen, alter Mann.

Nedokázal jsem kreslit, sochat ani vyřezávat.

Ich kann weder etwas zeichnen, meißeln oder schnitzen.

Já půjdu vyřezávat. - Tak se mi to líbí.

- Ich bin bereit, um zu schnitzen.

Proč jsem jediná, kdo vyřezává?

Wieso bin ich die Einzige, die einen Kürbis schnitzt?

Vždyť do těl svých obětí vyřezával starodávné symboly.

Ich meine, er schnitzte Symbole in die Körper der Opfer.

Zdá se, že to bylo vyřezáváno přímo z dubu, s kterým zde pracujete.

Es scheint aus demselben Eichenholz geschnitzt worden zu sein, mit dem ihr hier im Lager arbeitet.

Kde ses naučil takhle vyřezávat?

Wo hast du gelernt, so zu schnitzen?

Pokusil ses ji vyřezávat, co?

Du hast versucht ihn zu schnitzen, nicht wahr?

Pamatuju si den, kdy tě otec chytil, když jsi jeho loveckým nožem vyřezával šachové figurky.

Ich erinnere mich an den Tag, als Vater dich dabei erwischte, wie du kleine Schachfiguren mit seinem Jagtmesser geschnitzt hast.

Vyřezává si ze dřeva.

Er schnitzt an einem Stück Holz.

Proč by je vyřezával, když je tam pak zase našil?

Warum schneidet er sie raus und näht sie dann wieder hinein?

Vraždit lidi a vyřezávat jim srdce, to není láska.

Menschen umbringen, ihnen das Herz raus schneiden, das ist keine Liebe.

Začali si pro okrasu vyřezávat do kůže.

- Sie schnitten sich ins Gesicht.

A to vás nenapadlo, když jste to vyřezávali z mého těla?

Und das ist Ihnen nicht eingefallen, als Sie es aus meinem Körper geschnitten haben?

Vyřezával ho do krku svých sexuálních otrokyň.

Er schnitt es in den Hals seiner Sexsklavinnen.

Ukrojil plátek masa odpředu až dozadu na jedno říznutí, a pak vyřezával svaly a kosti jako kdyby maloval štětcem.

Er schnitt den Tierkadaver der ganzen Länge nach mit einem Schwung auf. Und dann schnitt er durch die Muskeln und den Knochen, wie Pinselstriche auf einem Gemälde.