Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Proto bychom neměli být překvapeni, jestliže jsou nyní zemědělské komodity vyhledávaným cílem obchodování.
So brauchen wir uns nicht zu wundern, wenn auch Agrarrohstoffe derzeit ein begehrtes Handelsziel sind.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Zvláště vyhledávané prý byly oči.
Die Augen waren besonders begehrt.
Jako další tady máme enormně vyhledávanej model který se objevil v mnoha časopisech.
Als Nächstes, eine äußerst begehrte Geschichte, wie man sie in Hochglanzmagazinen sieht.
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Za druhé, internetové stránky ryanair.com jsou dnes údajně bez sebemenší pochyby hlavními stránkami pro objednávání cest v Evropě a zdaleka nejvyhledávanějšími internetovými stránkami uživateli internetu, kteří konzultují vyhledávač Google.
Zweitens sei die Website Ryanair.com heute die unangefochten größte Website zum Buchen von Reisen in Europa und eine der von den Internetnutzern am häufigsten mit der Suchmaschine Google gesuchten Websites.
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "vyhledávaný"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Nejlepší místo zábavy vyhledávaný studenty.
Dem schauderhaft beliebten Ferienziel für Studenten.
Jsem vážený obchodník a vyhledávaný společník a nebudu si nechávat radit v chování od nějakého puberťáka.
Ich bin ein prominenter Geschäftsführer und ein sehr gefragter Tischgast.. und ich werde keinen turtelnden Rat von irgendeinem Teenager annehmen.