Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=vykalkulovat&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
vykalkulovatberechnen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
V důsledku toho není možno dostatečně přesným způsobem vykalkulovat rozsah recyklovatelnosti ani využitelnosti.
Folglich können die Recycling- und Verwertungsquoten nicht korrekt berechnet werden.
Korpustyp:
EU DCEP
Vykalkuloval jsem si, že červ je v určitém procentu světových počítačových systémů.
Ich habe berechnet, dass sich der Wurm nun in einer bedeutenden Anzahl von Computersystemen der Welt befindet.
Korpustyp:
Untertitel
V důsledku toho není možno dostatečně přesným způsobem vykalkulovat míru recyklovatelnosti ani využitelnosti.
Folglich können die Recycling- und Verwertungsquoten nicht korrekt berechnet werden.
Korpustyp:
EU
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "vykalkulovat"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Myslím, že je čas vykalkulovat cenu členství v randění.
Ich glaube, dass es an der Zeit ist, dass wir anfangen, Dating-Mitgliedschaften anzubieten.
Korpustyp:
Untertitel
Lidé již nevěří tomu, že společnosti budou dodržovat veškerá nařízení a že vše lze vykalkulovat.
Das Vertrauen der Menschen, dass Unternehmen alle Vorschriften beachten und nichts unkalkulierbar ist, ist nicht mehr zu sehen.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
V důsledku toho není možno dostatečně přesným způsobem vykalkulovat rozsah recyklovatelnosti ani využitelnosti.
Folglich können die Recycling- und Verwertungsquoten nicht korrekt berechnet werden.
Korpustyp:
EU DCEP
V důsledku toho není možno dostatečně přesným způsobem vykalkulovat míru recyklovatelnosti ani využitelnosti.
Folglich können die Recycling- und Verwertungsquoten nicht korrekt berechnet werden.
Korpustyp:
EU