Podle stávajících právních předpisů EU je pro zaměstnavatele trestným činem vykořisťovat oběti obchodování s lidmi.

Unter den gegenwärtigen EU-Rechtsvorschriften machen sich Arbeitgeber strafbar, wenn sie Opfer von Menschenhandel ausbeuten.

Nemůžeme odejít a nechat tu Ferengy dále vykořisťovat místní obyvatele.

Wir dürfen die Ferengi dieses Volk nicht weiter ausbeuten lassen.

Víme, že je mnoho osob bez dokladů vykořisťováno a že žijí v zoufalých podmínkách.

Wir wissen, dass viele Menschen ohne Papiere ausgebeutet werden und unter miserablen Bedingungen leben.

Nikdy jsme žádnou jinou rasu nezotročovali ani nevykořisťovali.

Wir haben nie ein volk versklavt oder ausgebeutet.

Hlavním příkladem je Čína, která nakupuje státní dluh a vykořisťuje veškeré obyvatelstvo.

Das beste Beispiel ist China, das Staatsschulden kauft und ganze Nationen ausbeutet.

V honbě za ziskem jsou vykořisťováni zločinci z celého světa.

kriminelle aus der ganzen Welt werden aus Profitgier ausgebeutet.

Evropa, kde jsou někteří lidé vykořisťováni jinými lidmi, není skutečnou sociální Evropou.

Ein Europa, in dem Menschen von anderen ausgebeutet werden, ist noch kein soziales Europa!

Objevil se, když kněží vykořisťovali lid.

Er griff ein, als die Priester das Volk ausbeuteten.

Evropa se nemůže obrátit zády ke svým závazkům vůči zemím, které byly v minulosti bezohledně vykořisťovány.

Europa kann seinen Verpflichtungen gegenüber den Ländern, die einst schonungslos ausgebeutet worden sind, nicht den Rücken zukehren.

Nemůžu si pomoct, ale myslím, že ho poněkud vykořisťuješ.

Irgendwie werd ich das Gefühl nicht los, ihr beutet Wesley aus.