Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=vykrýt&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "vykrýt"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Vzhledem k tomu, že je možné vykrýt pole výhledu zrcátek třídy IV a V jinými zařízeními, aby byla v zájmu bezpečnosti zajištěna větší viditelnost, je nezbytné oddělit pole výhledu zrcátek třídy IV od pole výhledu zrcátek třídy V.
Da die Möglichkeit besteht, das Sichtfeld von Spiegeln der Klassen IV und V durch Einrichtungen abzudecken, und um für eine besseres Sicht im Sinne von mehr Sicherheit zu sorgen, ist eine Unterscheidung zwischen dem Sichtfeld von Spiegeln der Klasse IV und Spiegeln der Klasse V erforderlich.
Korpustyp:
EU DCEP
Tato flexibilita zahrnuje konkrétní výjimky a omezené odchylky pro požadavky týkající se pole výhledu a zařízení pro nepřímý výhled stanovené ve směrnici 2003/97/ES, a to zejména u vozidel, kde není možné pole výhledu zcela vykrýt nebo kde neexistuje řešení s vynaložením přiměřených nákladů.
Die Flexibilität umfasst spezifische Ausnahmen und begrenzte Abweichungen bei den Anforderungen an das Sichtfeld und bei der Ausrüstung mit Einrichtungen für indirekte Sicht gemäß der Richtlinie 2003/97/EG, insbesondere für solche Fahrzeuge, bei denen das Sichtfeld nicht vollständig abgedeckt werden kann oder bei denen eine Lösung zu vertretbaren Kosten nicht zur Verfügung steht.
Korpustyp:
EU DCEP