Řekl jsem: "Tyto jsou pěkně vykrmené.

Ich sagte: "Die sind schön fett.

Kuřata a kachny jsou vykrmené, dobytek je silný.

Fette Hühner, fette Gänse, kräftige Kühe und Ziegen.

No, asi jsem lhal o perníkové chaloupce a vykrmených dětičkách.

Die Hexenhäuschen und fetten kleinen Kinder waren gelogen.

Jsem trochu citlivá, když přijde na zabijení vykrmeného telátka.

Ich bin etwas zimperlich, wenn es darum geht, fette Kälber zu schlachten.

Prase má být dobře vykrmené.

Stirb ruhig so fett wie ein Schwein.

Doslechl jsem se, že existuje člověk jménem Ježíš. A ten každé poledne dává Tchaj-pchingskému generálovi Chuangovi v Su-čou pět pecnů chleba a dvě vykrmená prasata.

Ich habe gehört, ich habe gehört, da soll es einen Mann namens Jesus geben, und der geht jeden Mittag zu Huang, dem Gouverneur von Suzhou, und gibt ihm fünf Brote und zwei fette Schweine.