Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Evropští politici zatím reformám odolávají a Wim Duisenberg si nenechal ujít prakticky jedinou příležitost je za toto selhání vyplísnit.
Bisher haben sich Europas Politiker Reformen widersetzt, und Wim Duisenberg ließ sich kaum eine Gelegenheit entgehen, die europäischen Politiker wegen dieses Versagens zu schelten.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Vyplísníš mě vždy, když je někdo poblíž, drahý.
Sie schelten mich immer, wenn jemand in der Nähe, sehr geehrter
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "vyplísnit"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Chce mě trochu vyplísnit, předtím než mě pustí na svobodu.
Er will mich beschimpfen bevor er mich frei lässt.