Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jen si pomyslete, když bude špinavý, můžete mu vyprášit kožich.
Eine gute Idee, und wenn er mal staubig ist, könnten Sie ihn ordentlich ausklopfen.
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "vyprášit"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jak vyprášit ropné magnáty.
Den Ölbaronen ein Schnippchen schlagen.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Vyprášit prach ze silnice. Trávu zelenou cítit.
Wo ich hinschau weit und breit, wächst das Gras so grün.
Pověz mi, abych jim mohla vyprášit kožich.
Sag es mir, damit ich ihnen den Hintern versohlen kann.
Můžeme tu zůstat a pořádně jim vyprášit kožich!
Bleiben wir hier und rechnen wir ab.