Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=vyslídit&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
vyslíditfinden
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Pokud je vaše dcera tady, tak já ji vyslídím.
Wenn Ihre Tochter hier ist, finde ich sie.
Korpustyp:
Untertitel
Ulzanu těžko sami vyslídíme.
Es wird schwer sein, Ulzana zu finden.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "vyslídit"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Ale musím ho tak trochu nejdřív vyslídit.
Ich muss es erst auftreiben.
Korpustyp:
Untertitel
Musíme je schovat někam, kde je Sithové nedokáží vyslídit.
Wir müssen sie irgendwo hinbringen, wo die Sith ihre Gegenwart nicht spüren.
Korpustyp:
Untertitel
Nedělals nic jiného, než že ses nás snažil vyslídit a zajmout Aanga.
Ja, alles, was du je getan hast, war uns zu verfolgen und Aang zu fangen.
Korpustyp:
Untertitel
Mohou je vyslídit pátráním, mohou je z člověka dostat mučením. Pokud však není cílem zůstat naživu, nýbrž zůstat lidský, co na tom v konečném důsledku záleží.
Sie konnten durch Nachforschungen festgestellt, konnten durch Foltern aus einem herausgepreßt werden. Wenn es aber darum ging, nicht etwa am Leben, sondern ein Mensch zu bleiben, welchen Unterschied machte das dann letzten Endes aus?
Korpustyp:
Literatur