Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=vysoušet&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
vysoušet austrocknen 2 trocknen 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

vysoušetaustrocknen
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Jelikož písčité půdy se rychle vysoušejí a zahřívají, mohou se semena a sazenice vysadit velmi brzy, v období, kdy dny jsou ještě krátké.
Weil die Sandböden schnell austrocknen und sich erwärmen, können die Samen bzw. die Steckzwiebeln schon sehr frühzeitig gepflanzt werden, wenn die Tage noch kurz sind.
   Korpustyp: EU
Místa jako Thaisko, kde šukali malý kluky a tak, ty se vysouší.
Weißt du, an Orten wie Thailand, wo sie dazu gezwungen werden, kleine Jungs und so zu ficken, trocknen sie aus.
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "vysoušet"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Tyto techniky jsou všeobecně použitelné k úpravě odpadních plynů z tvářecích procesů (povrchové úpravy vláken) nebo sekundárních procesů, při nichž se používá pojivo, které se musí vytvrzovat nebo vysoušet.
Die Techniken sind für die Behandlung von Abgasen aus dem Formprozess (Beschichtung der Fasern) oder aus sekundären Prozessen, die die Verwendung eines zu härtenden oder zu trocknenden Bindemittels beinhalten, allgemein anwendbar.
   Korpustyp: EU