Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=vysunout&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "vysunout"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Nemůže vysunout hák. Tohle není cvičení.
Bekommt den Haken nicht runter!
Korpustyp:
Untertitel
Zařízení '% 1' není disk a nelze jej vysunout.
Das Gerät" %1" ist kein Wechsel-Datenträger und kann nicht ausgeworfen werden.
Korpustyp:
Fachtext
Posádka připravit k boji, na pravoboku vysunout děla.
Klar zum Gefecht, aber Geschützpforten verschlossen halten.
Korpustyp:
Untertitel
- Co takhle vysunout laser a protáhnout to kartáčkem?
Warum nimmst du den Laser nicht raus, und schiebst einen Pinsel durch?
Korpustyp:
Untertitel
schody ovládané servomotorem se nesmějí vysunout, když je vozidlo v pohybu.
Eine fremdkraftbetätigte Stufe darf während der Fahrt nicht ausgefahren werden können.
Korpustyp:
EU
Zatáhli jsme anténu. abychom mohli provést ty brzdové zkoušky, a teď se nechce vysunout zpátky.
Wir haben das Kommunikations-Datenfeld runtergefahren, und jetzt lässt es sich nicht wieder hochfahren.
Korpustyp:
Untertitel
Je třeba odebrat vzorky dechu do tří zkumavek při normálním dýchání stéblem umístěným v dolní ásti malé zkumavky ( bílá horní ást ) . č č Pacient musí pomalu a zcela vysunout stéblo ze zkumavky a současně vydechnout ;
Es sind drei Atem -Röhrchen zu sammeln , wobei der Patient normal durch einen Strohhalm atmet , der auf den Boden der kleinen Röhrchen gehalten wird ( weiße Verschlußkappe ) .
Korpustyp:
Fachtext