buď [byla oškubána a vyvrhnuta;]

entweder [gerupft und ausgeweidet wurde.]

Záchranáři říkali, že to vypadalo, jako by ji chtěl někdo vyvrhnout.

Jemand hat versucht, sie auszuweiden. Was versucht?

poražená zvířata byla vyvržena do tří hodin po porážce a

die Schlachtkörper innerhalb drei Stunden nach der Schlachtung ausgeweidet wurden;

Vždyť jsem ho ještě ani nevyvrhnul!

Ich hab ihn noch nicht ausgeweidet.

poražená zvířata byla vyvržena do tří hodin po porážce a

die Tierkörper innerhalb von drei Stunden nach der Schlachtung ausgeweidet wurden, und

Uloví je, vyvrhne je, stáhne z kůže.

Er jagt sie, er weidet sie aus, er häutet sie.

nebo [nebyla oškubána a vyvrhnuta, ale bude přepravena letadlem.]

oder [nicht gerupft und ausgeweidet wurde, aber per Flugzeug befördert wird.]

Hele, pokud to znamená uzemnění všech démonů, nemám problém vyvrhnout nějakého ďábelského psa a napustit si vanu.

Hey, wenn das bedeutet, alle Dämonen auf einmal kalt machen zu können, habe ich kein Problem, ein paar Teufelshunde auszuweiden und mich dann in Calgon zu baden.