Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=wachrufen&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "wachrufen"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Möchten Sie nicht einige Erinnerungen wachrufen?
- Je to velký závazek.
Korpustyp:
Untertitel
Das würde zu viele Erinnerungen wachrufen.
Vrátilo by to příliš vzpomínek:
Korpustyp:
Untertitel
Du kannst keine väterlichen Gefühle wachrufen. Weil ich keine habe.
Ve mně otcovský pocity neroznítíš, protože tam nejsou.
Korpustyp:
Untertitel
Beeindruckend, dass wir bei ihr noch immer traumatische Kindheitserinnerungen wachrufen können, in Ihrem Alter.
To je něco, že si může prožít i teď tyhle traumatizující zážitky dětství.
Korpustyp:
Untertitel
Das Wachrufen jeder Art von Phobie durch bestimmte Politiker ist in dieser Lage einfach falsch und gefährlich.
Vyvolávání jakékoli fobie některými politiky je v této situaci naprosto chybné a nebezpečné.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Die Kommerzialisierung kann das Vertrauen in die Wissenschaft und die ärztliche Praxis dadurch untergraben, daß sie Ängste vor Ausbeutung wachrufen.
Komercializace může podrýt důvěru ve vědu a lékařské zákroky z obavy před zneužitím.
Korpustyp:
Zeitungskommentar