Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=wegessen&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
wegessen sníst 4
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

wegessen sníst
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Sie haben protestiert und AI Sharpton alles weg.
Vím, že jste taky demonstrovala a AI Sharpton všechno snědl.
   Korpustyp: Untertitel
Du hattest Frühstück, du hast es uns weggegessen.
Och, tys snědl celou snídani.
   Korpustyp: Untertitel
Du hast ihn weggegessen.
Už jsi to všechno snědl.
   Korpustyp: Untertitel
Laß es dir nicht wieder wegessen.
Ať ti to sestřičky nesnědí.
   Korpustyp: Untertitel

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "wegessen"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

- Ich will dir aber nichts wegessen.
Kousek by jsem si dala.
   Korpustyp: Untertitel
- Ich will euch wirklich nichts wegessen.
Nejsem tady kvůli tomu, abych vám ujídal sendviče.
   Korpustyp: Untertitel
Laß es dir nicht wieder wegessen.
Ať ti to sestřičky nesnědí.
   Korpustyp: Untertitel
Ich werde Ihnen auch nichts wegessen.
Nebudu vás obtěžovat ani s jîdlem.
   Korpustyp: Untertitel
Er wird uns nur den Proviant wegessen und uns dann hintergehen.
Dokud plujeme.
   Korpustyp: Untertitel
Also wolltest du uns erst alles wegessen und erst dann ausrauben.
Takže jsi přišel na to, že sníš naše jídlo a pak nás vykradeš.
   Korpustyp: Untertitel