Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=wegfressen&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
wegfressen
sežrat
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Verdammt, Mädchen, deine Handyrechnung muss dir ja dein Gehalt wegfressen.
Sakra, holka, tenhle účet za mobil ti musí sežrat celou výplatu.
Korpustyp:
Untertitel
Sie wollen eure Gedärme rausreißen und euch von den Geiern die Eier wegfressen lassen!
Prej vás rozpáraj a vaše vnitřnosti rozvěsí na stromy, aby je sežrali krkavci!
Korpustyp:
Untertitel
Lang genug für den Pilz, um alle charakteristischen Merkmale wegzufressen.
Bylo to dost dlouho na to, aby houby sežraly jakékoliv rozlišující charakteristiky.
Korpustyp:
Untertitel
Nein, der hat meine Geduld für Leute weggefressen, die mich einen Scheiß interessieren.
Ne. Sežrala mi trpělivost s lidma, který jsou mi u prdele.
Korpustyp:
Untertitel
Kann es sein das der Krebs dir den Teil vom Gehirn weggefressen hat der eine vernünftige Unterhaltung möglich macht?
Koukám, že ti rakovina sežrala i tu část mozku, která dokáže konverzovat.
Korpustyp:
Untertitel
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "wegfressen"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Und wenn das Gift einem Prescient das Herz wegfressen würde?
Co dyby Jasnozřivýmu jed rozpouštěl srdce a plíce.
Korpustyp:
Untertitel
Die weißen Verbindungs-Jungs werden die Scheiße wegfressen.
Tohle budou žrát malí bílí kluci na vejšce.
Korpustyp:
Untertitel
Sie wollen eure Gedärme rausreißen und euch von den Geiern die Eier wegfressen lassen!
Prej vás rozpáraj a vaše vnitřnosti rozvěsí na stromy, aby je sežrali krkavci!
Korpustyp:
Untertitel