Deutsch-Tschechisch: Übersetzung für záchod

Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=záchod&lang=l2

Übersetzungen

[NOMEN]

záchod

Toilette 906 Klo 143 WC 15 Klosett 4 Abort 2 Abtritt 1 Wasserklosett

Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

záchodToilette

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

1 Asi v polovině dopoledne vyšel Winston ze své kóje na záchod.

Winston hatte seine Arbeitsnische verlassen, um auf die Toilette zu gehen.

Korpustyp: Literatur

Pane Dobrýdene, můžu si dojít na záchod?

Herr Gutentag, darf ich Ihre Toilette benutzen?

Korpustyp: Untertitel

Záchod

Toilette

Korpustyp: Wikipedia

Dámy nechodí na záchod, ale na toaletu.

Damen besuchen die Toilette, nicht das Klo.

Korpustyp: Untertitel

A když to děvče šlo na záchod, tak v jeho moči nebyla žádná krev.

Wenn dieses Mädchen auf die Toilette ging, hatte sie kein Blut im Urin gefunden.

Korpustyp: Literatur

Max, říkala jsi, že jdeš na záchod.

Max, du hast gesagt, du gehst auf die Toilette.

Korpustyp: Untertitel

Chceš, abych na tebe počkala, než se vrátíš ze záchodu?

Soll ich auf dich warten, während du auf der Toilette bist?

Korpustyp: Literatur

Hattie, potřebuju si zajít na záchod.

Hattie. Ich muss auf die Toilette.

Korpustyp: Untertitel

- je důležité být poblíž záchodu a mít k dispozici pomoc, je- li to nutné, protože účinek se může

- Es ist wichtig, nahe einer Toilette zu sein und, falls notwendig, Hilfe zur Verfügung zu haben,

Korpustyp: Fachtext

Však víš, byla jsem na cestě na záchod.

Auf dem Weg zur Toilette wollte mich einer anbaggern.

Korpustyp: Untertitel

záchodKlo

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Jako když Michael Jackson šel u vás na záchod?

Unglaublicher, als wenn Michael Jackson dein Klo benutzte?

Korpustyp: Untertitel

Je ven ze záchodu a dal se na pochod.

Er ist aus dem Klo raus und in Bewegung.

Korpustyp: Untertitel

Sidney ti měl říct, že jsem na záchodě.

Sidney sollte dir sagen, dass ich auf dem Klo bin.

Korpustyp: Untertitel

Sestřelili jsme 41 letadel, ale můj záchod je v háji.

41 Maschinen sind runter, aber dafür ist mein Klo weg.

Korpustyp: Untertitel

Říká se, že máme jíst dohromady a chodit na stejný záchody jako oni.

Sie sagen: Wir sollen mit Negern essen und auf das gleiche Klo gehen:

Korpustyp: Untertitel

Musel jít na záchod. -Bydlíš tady?

Er muss dringend aufs Klo, ja.

Korpustyp: Untertitel

No dobře, Jackson u nás na záchodě nebyl.

Ok, Michael Jackson hat nicht bei uns das Klo benutzt.

Korpustyp: Untertitel

Podlahu na záchodech tady moc nemejou.

Die putzen die Klos nicht oft.

Korpustyp: Untertitel

Měl jsem si dojít na záchod.

Mann, ich hätte vorher noch aufs Klo gehen sollen.

Korpustyp: Untertitel

Nikdy bych se nemusela starat o vlasy a nemusela bych chodit na záchod.

Ich müsste mich nie frisieren oder aufs Klo gehen.

Korpustyp: Untertitel

záchodWC

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

vybavení záchodu, ve kterém se nepoužívá voda, ke splachování se používají chemické látky a voda, a záchody, ve kterých je k funkci splachovacího systému nutná energie.

WC-Ausstattung, bei der kein Wasser oder bei der Chemikalien und Wasser zum Spülen verwendet werden, oder ein WC, dessen Spülsystem Energie benötigt.

Korpustyp: EU

Měla byste jít na záchod, než začneme.

Sie sollten aufs WC gehen bevor wir anfangen.

Korpustyp: Untertitel

Kavárna a záchod jsou dole v hale.

Die Kaffeeküche und das WC sind am Ende des Ganges.

Korpustyp: Untertitel

Kdy naposledy jste šla na záchod?

Wann waren Sie das letzte Mal auf dem WC?

Korpustyp: Untertitel

Jdu se podívat, jestli v té kavárně mají záchody.

Ich werde schauen ob die Weinschenke ein WC hat.

Korpustyp: Untertitel

-Já musím na záchod.

Ich muss aufs WC.

Korpustyp: Untertitel

Jsou to dámské záchody. Proč jdou vlastně zvedat?

Das ist ein Frauen WC, warum sollte ich sie hoch machen?

Korpustyp: Untertitel

Jakmile jste v podhledu, můžete se dostat na záchod a odtamtud pryč.

Ist man erstmal in der Zwischendecke, kann man darüber zu einem WC oder einen Kämmerchen gelangen und sich von dort einen Weg nach draußen suchen.

Korpustyp: Untertitel

Našel jsem ji. Byla u laboratoří a hledala záchody.

Ich hab sie gefunden, sie war im Chemielabor auf der Suche nach dem WC.

Korpustyp: Untertitel

Pokud mi paměť slouží, tak jste flirtoval s mou ženou Rose, když jsem byl na záchodě.

Wenn ich mich recht erinnere, haben Sie mit meiner Frau Rose geflirtet, während ich auf dem WC war.

Korpustyp: Untertitel

záchodKlosett

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Tati..… proč nám ze záchodu vylézají trpaslíci?

Vater, wieso kommen lauter Zwerge aus unserem Klosett?

Korpustyp: Untertitel

Tvoje pusa je jak záchod, McCourte.

Dein Maul ist ein Klosett, McCourt.

Korpustyp: Untertitel

George Washington na záchodě?

George Washingtons Abbild in einem Klosett?

Korpustyp: Untertitel

Spláchneš svůj talent jen tak do záchoda?

Du spülst dein Talent ins Klosett.

Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

splachovací záchod	WC 10 Toilettenspülung
pánský záchod	Herrentoilette 10
Turecký záchod	Hocktoilette
Musím na záchod	Ich muss aufs Klo.
jít na záchod	zur Toilette gehen 10
Musím na záchod.	Ich muss aufs Klo.

splachovací záchod WC

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Do skupiny produktů „splachovací záchody a pisoáry“ nepatří:

Die folgenden Produkte sind von der Produktgruppe „WC und Urinale“ nicht abgedeckt:

Korpustyp: EU

Dřevo nebo dřevěné části použité ve splachovacích záchodech a pisoárech musí být z recyklovaného nebo surového materiálu.

Aus Holz oder Holzwerkstoffen bestehende Teile, die in WC oder Urinalen verwendet werden, können aus wiederverwertetem Holz oder aus Frischholz bestehen.

Korpustyp: EU

kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU splachovacím záchodům a pisoárům

zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für WC und Urinale

Korpustyp: EU

Pro správní účely se skupině produktů „splachovací záchody a pisoáry“ přiděluje číselný kód 41.

Zu verwaltungstechnischen Zwecken erhält die Produktgruppe „WC und Urinale“ den Produktgruppenschlüssel 41.

Korpustyp: EU

Skupinou produktů „splachovací záchody a pisoáry“ se rozumí vybavení splachovacích záchodů a pisoárů definované v článku 2.

Die Produktgruppe „WC und Urinale“ beinhaltet WC- und Urinalausstattungen gemäß der Begriffsbestimmung in Artikel 2.

Korpustyp: EU

Posuzování a ověřování: Žadatel předloží příslušnou dokumentaci, ve které jsou uvedeny typy, množství a původ dřeva a dřevěných části použitých ve splachovacích záchodech a pisoárech.

Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller legt geeignete Unterlagen vor, aus denen Typ, Menge und genaue Herkunft der in den WC oder Urinalen verwendeten Teile aus Holz oder Holzwerkstoffen hervorgehen.

Korpustyp: EU

Kritéria pro udělování ekoznačky EU podle nařízení (ES) č. 66/2010 pro produkty spadající do skupiny produktů „splachovací záchody a pisoáry“ definované v článku 1 tohoto rozhodnutí, jakož i související požadavky na posuzování a ověřování, jsou uvedeny v příloze.

Die Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 für ein Produkt, das der Produktgruppe „WC und Urinale“ gemäß der Begriffsbestimmung in Artikel 1 angehört, und die zugehörigen Beurteilungs- und Prüfanforderungen sind im Anhang dargelegt.

Korpustyp: EU

Vzhledem k tomu, že k celkovým dopadům obytných a neobytných budov na životní prostředí významně přispívá spotřeba vody, je třeba stanovit kritéria pro udělování ekoznačky EU skupině produktů „splachovací záchody a pisoáry“.

Da der Wasserverbrauch erheblich zu den gesamten Umweltauswirkungen von Wohn- und Nichtwohngebäuden beiträgt, ist die Festlegung von Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für die Produktgruppe „WC und Urinale“ gerechtfertigt.

Korpustyp: EU

Rozhodnutí Komise 2013/641/EU ze dne 7. listopadu 2013, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU splachovacím záchodům a pisoárům [2], by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

Der Beschluss 2013/641/EU der Kommission vom 7. November 2013 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für WC und Urinale [2] ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.

Korpustyp: EU

rozhodnutí Komise 2013/641/EU ze dne 7. listopadu 2013, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU splachovacím záchodům a pisoárům (Úř. věst. L 299, 9.11.2013, s. 38).“

Beschluss 2013/641/EU der Kommission vom 7. November 2013 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für WC und Urinale (ABl. L 299 vom 9.11.2013, S. 38)“.

Korpustyp: EU

pánský záchod Herrentoilette

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Minulý měsíc se oběsil jeden muž na pánských záchodech.

Hatte letzten Monat einen Kerl, der sich in der Herrentoilette von einem Rohr erhängt hat.

Korpustyp: Untertitel

Pak jdi na pánský záchod.

Dann geh auf die Herrentoilette.

Korpustyp: Untertitel

Nelíbí se vám, když vám je předám při močení na pánských záchodech.

Sie mögen es nicht, wenn ich Ihnen welche gebe, während wir in der Herrentoilette urinieren.

Korpustyp: Untertitel

Pak jdi na pánské záchody.

Dann gehst du zur Herrentoilette.

Korpustyp: Untertitel

- Tohle nejsou pánské záchody?

- Das ist nicht die Herrentoilette.

Korpustyp: Untertitel

Tentokrát na pánských záchodech.

Diesmal auf der Herrentoilette.

Korpustyp: Untertitel

Skoro je pánskej záchod s postelema.

So ähnlich wie eine Herrentoilette mit Betten.

Korpustyp: Untertitel

Přímo u kuchyně a pánských záchodů.

Direkt bei der Küche und der Herrentoilette.

Korpustyp: Untertitel

Šel jsem na pánské záchody a načasoval malou pumu, rozbil jsem okno a když se vlak rozjel, hodil jsem ji na odkrytý vagón.

Ich ging auf die Herrentoilette, bastelte eine kleine Zeitbombe, brach das Fenster auf, und als der Zug losfuhr, warf ich das Ding in einen offenen Wagon.

Korpustyp: Untertitel

No, pokud tím "společně" myslíte, že jsem je viděla vklouznout na pánské záchody asi na 20 minut, a vyjít odtamtud z poloviny oblečené?

Na ja, wenn Sie mit "zusammen" meinen, dass ich sie dabei gesehen habe, dass sie zusammen für 20 Minuten in die Herrentoilette gegangen sind und nur zur Hälfte angezogen wieder raus gekommen sind?

Korpustyp: Untertitel

jít na záchod zur Toilette gehen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Když to dělám já, vypadám, jako bych šla v lese na záchod.

Wenn ich das mache sieht's aus als ginge ich im Wald zur Toilette.

Korpustyp: Untertitel

Půjdete na záchod a za pár minut se vrátíte.

Du gehst zur Toilette und kommst nach ein paar Minuten wieder.

Korpustyp: Untertitel

Někteří ani nevědí, kdy mají jít na záchod.

Manche gehen nicht mal zur Toilette.

Korpustyp: Untertitel

Jednou se budeš muset zastavit, ať už půjdeš na záchod, nebo dojdeš k nebezpečné křižovatce.

Nun, letztendlich wirst du anhalten müssen, entweder um zur Toilette zu gehen oder weil du an eine gefährliche Kreuzung kommst.

Korpustyp: Untertitel

Včera v kavárně, šla jsem na záchod.

Gestern im Cafe ging ich zur Toilette.

Korpustyp: Untertitel

- Šla jsi na záchod.

- Du gingst zur Toilette.

Korpustyp: Untertitel

A jde na záchod do kuchyně.

Und er geht, in meiner Küche, zur Toilette.

Korpustyp: Untertitel

- Dokonce ani nešla na záchod.

Ging nicht einmal zur Toilette.

Korpustyp: Untertitel

Charlie, prosím tě, oba jsme byli šíleně nažhavení, šli jsme na záchod a, však víš, chopili se toho vlastníma rukama.

Charlie, bitte, wir waren beide davon beide so erregt, dass wir beide zur Toilette gegangen sind und, du weißt schon, die Sache selbst in die Hand genommen haben.

Korpustyp: Untertitel

a pak jsme nastoupili do letadla, přes Atlantik do Curychu vzlétli jsme, venku byla tma, já s ní šel na záchod a hrál jsem neschopnýho, takže mi otevřela dveře a že mi pomůže.

Und so stiegen wir ins Flugzeug. Ein Transatlantik-Flug, äh, ähm, äh, nach Zürich. Wir gingen, also wir haben gewartet, bis es dunkel war, und dann hab ich mich zur Toilette aufgemacht, mit ihr.

Korpustyp: Untertitel

100 weitere Verwendungsbeispiele mit záchod

317 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Turecký záchod

Hocktoilette

Korpustyp: Wikipedia

Splachovací záchod

Toilettenspülung

Korpustyp: Wikipedia

- Je tady někde záchod?

- Kann man sich hier die Nase pudern?

Korpustyp: Untertitel

Musím na záchod, Jesusi.

Ich muss pissen, Jesus.

Korpustyp: Untertitel

Haló, potřebuju na záchod.

Leute, ich muss mal.

Korpustyp: Untertitel

Musím jít na záchod.

- Ich muss ins Bad.

Korpustyp: Untertitel

- Musím na záchod.

- ich muss pinkeln.

Korpustyp: Untertitel

Musím jít na záchod.

Ich muss jetzt urinieren gehen.

Korpustyp: Untertitel

Musím na záchod, vole!

Ich muss pissen, Mann.

Korpustyp: Untertitel

- Musím na záchod.

- Ich müsste mal das Bad benutzen.

Korpustyp: Untertitel

Třeba šla na záchod.

Vielleicht musste sie mal.

Korpustyp: Untertitel

Vím, kde je záchod?

Ich weiß. Was macht ihr hier?

Korpustyp: Untertitel

Potřebuju jít na záchod.

Ich muss mal.

Korpustyp: Untertitel

Zase na záchod, Schmidte?

Noch eine Toilettenpause, Schmidt?

Korpustyp: Untertitel

Potřebujete jít na záchod?

- Ich kann anhalten, wenn Sie wollen.

Korpustyp: Untertitel

- Musím jít na záchod.

- Ich muss mal.

Korpustyp: Untertitel

Skočím si na záchod.

Ich muss dringend wo hin.

Korpustyp: Untertitel

Záchod je támhle.

Das Bad ist auf der anderen Seite.

Korpustyp: Untertitel

- Musím jít na záchod.

- Ich muss pissen.

Korpustyp: Untertitel

Šla jste na záchod.

Sie waren im Waschraum.

Korpustyp: Untertitel

Záchod má vespod díru.

Unter dem Abfluss befindet sich ein Loch.

Korpustyp: Untertitel

Musel jsem na záchod.

Tut mir leid, ich musste pinkeln.

Korpustyp: Untertitel

Musím jít na záchod.

Und ich muss mal.

Korpustyp: Untertitel

Že musím na záchod.

Dass ich pinkeln muss.

Korpustyp: Untertitel

Musím jít na záchod.

Ich muss mal ins Bad.

Korpustyp: Untertitel

Musím jít na záchod.

Ich muss mal für kleine Königstiger.

Korpustyp: Untertitel

Mozek jako cihlový záchod.

Ein Hirn wie ein Muskelberg.

Korpustyp: Untertitel

Je tu záchod?

Aber was anderes, Sie kennen sich doch hier aus?

Korpustyp: Untertitel

Lidé chodí na záchod.

Die Menschen gehen in Schwimmbäder.

Korpustyp: Untertitel

Otevři dveře na záchod.

Mach den Schrank auf!

Korpustyp: Untertitel

Mami, potřebuju na záchod.

Ich hab's eilig, ich muss ins Bad.

Korpustyp: Untertitel

To je dětskej záchod.

Das hier ist das Kinderklo.

Korpustyp: Untertitel

A chodí na záchod.

Genau wie du und ich.

Korpustyp: Untertitel

Můžu jít na záchod?

Seita, ich muss mal.

Korpustyp: Untertitel

Kde je tu záchod?

- Geradeaus, dann rechts.

Korpustyp: Untertitel

Musel jsem na záchod.

Du hast mein Leben ruiniert!

Korpustyp: Untertitel

Promiňte, musím na záchod.

Entschuldigung, ich muss mal.

Korpustyp: Untertitel

- Kde je záchod?

- Wo sind hier die Toiletten?

Korpustyp: Untertitel

- Musím na záchod.

Sie wollte noch zu Flemings Witwe gehen.

Korpustyp: Untertitel

Já jdu na záchod.

Dann teilt sie euch selber aus.

Korpustyp: Untertitel

Ne, na záchod nesmí.

Nein, das Bad ist Tabuzone.

Korpustyp: Untertitel

Můžu použít tvůj záchod?

Was dagegen, wenn ich eure Pissbude entweihe?

Korpustyp: Untertitel

Dej tohle na záchod.

- Stell das ins Bad.

Korpustyp: Untertitel

Asi musí na záchod?

Muss wohl mal pissen?

Korpustyp: Untertitel

Jen musím na záchod.

Ich muss nur pinkeln.

Korpustyp: Untertitel

Oba na záchod, hned!

Beide in den Schrank, los!

Korpustyp: Untertitel

- Jdu na záchod.

Das ist ein verdammter Witz.

Korpustyp: Untertitel

- Musím na záchod.

- Da vorne links.

Korpustyp: Untertitel

Musím jít na záchod.

Ich muss mal verschwinden.

Korpustyp: Untertitel

Ano, potřebuju na záchod.

Jetzt muss ich aber doch mal.

Korpustyp: Untertitel

Promiň, musím na záchod.

Entschuldige, Schatz, ich muss mal kurz.

Korpustyp: Untertitel

- Musím jít na záchod.

Ich muss mal pinkeln gehen.

Korpustyp: Untertitel

- Kde je záchod?

- Wo kann ich pinkeln?

Korpustyp: Untertitel

- Běž na záchod!

- Gehen Sie pinkeln!

Korpustyp: Untertitel

- Nešla na záchod?

Daraus kochen wir dann etwas.

Korpustyp: Untertitel

Třeba šel na záchod.

Vielleicht ist er einfach auf der Jungstoilette.

Korpustyp: Untertitel

-…a záchod. - Jasně.

- Bin gleich wieder da.

Korpustyp: Untertitel

- Můžu jít na záchod?

- Kann ich ins Bad?

Korpustyp: Untertitel

Jde si na záchod.

Geht der etwa pinkeln?

Korpustyp: Untertitel

Potřebuji pauzu na záchod.

Ich brauche eine Pinkelpause.

Korpustyp: Untertitel

Hej, potřebuju na záchod.

Hi, und ich muss noch pinkeln!

Korpustyp: Untertitel

Pořád potřebuješ na záchod?

Und, musst du noch?

Korpustyp: Untertitel

- Musel jsem na záchod.

- Ich musste mal.

Korpustyp: Untertitel

Udělám jí tu záchod.

Ich werde ihr ein französisches Becken einbauen.

Korpustyp: Untertitel

- Potřebuju na záchod.

Ich muss kacken.

Korpustyp: Untertitel

Musím jít na záchod.

Dad, ich muss Pipi machen.

Korpustyp: Untertitel

Stejně musím na záchod.

Muss sowieso mal für kleine Jungs.

Korpustyp: Untertitel

- Potřebuju na záchod.

- Ich muss pinkeln.

Korpustyp: Untertitel

Umí používat záchod, že?

- Er ist ein wenig eingebildet, stimmt's?

Korpustyp: Untertitel

- Tam se dává záchod?

- Wo man die Toiletten hinstellt?

Korpustyp: Untertitel

- Už jsi umyla záchod?

- ALESKA: Bist du mit dem Bad fertig?

Korpustyp: Untertitel

Musím šíleně na záchod!

Ich muss dringend pinkeln.

Korpustyp: Untertitel

Musím jít na záchod.

Ich muss mal pissen.

Korpustyp: Untertitel

záchod rozbitý, bez vody.

Und dass du im Bad nicht mal Wasser hast.

Korpustyp: Untertitel

Odešel jsem na záchod.

Ich ging ins Bad.

Korpustyp: Untertitel

- Nikdo nesleduje pánskej záchod.

Keiner achtet auf das Herrenklo.

Korpustyp: Untertitel

Je tu pánskej záchod?

Gibt es hier eine Männertoilette?

Korpustyp: Untertitel

- Musím na záchod.

- Ich muss mal.

Korpustyp: Untertitel

Vy chodíte na záchod spolu?

Ich hatte zu viel Bier.

Korpustyp: Untertitel

Na záchod, to se nesmí?

- Zum Pinkeln. Ist das verboten?

Korpustyp: Untertitel

- Dveře na záchod jsou zablokované.

Die Klotür ist blockiert.

Korpustyp: Untertitel

Ten záchod tady je odporný.

Du gehst unter der Woche aus?

Korpustyp: Untertitel

Maggie, budeme stavět na záchod?

Maggie, gibt es Toilettenpausen?

Korpustyp: Untertitel

Umyvadlo a záchod jsou nahoře.

Waschbecken und Lokus sind oben.

Korpustyp: Untertitel

Mám vám nachystat ten záchod?

- Soll ich das Katzenklo aufbauen?

Korpustyp: Untertitel

Můžu si dojít na záchod?

- Kann ich euer Bad benutzen?

Korpustyp: Untertitel

Třikrát denně chodím na záchod.

Ich scheiße viermal am Tag.

Korpustyp: Untertitel

Teď jdi nenápadne na záchod.

Jetzt gehen wir ganz langsam zu den toiletten.

Korpustyp: Untertitel

Pak jdi na pánský záchod.

Dann geh auf die Herrentoilette.

Korpustyp: Untertitel

Mimochodem, musím jít na záchod!

Ich bin so glücklich, dass ich scheißen möchte.

Korpustyp: Untertitel

To platí i po záchod.

Deshalb funktioniert auch die Toilettenspülung nicht.

Korpustyp: Untertitel

Musím si skočit na záchod.

Ich muss kurz auf Kb.

Korpustyp: Untertitel

Musím si skočit na záchod.

Ich muss mal für kleine Elvisse.

Korpustyp: Untertitel

-Teď nemůžeš jít na záchod.

Das ist nicht der geeignete Zeitpunkt.

Korpustyp: Untertitel

Je tu záchod pro klienty?

Gibt es hier eine Kundentoilette?

Korpustyp: Untertitel

Já si skočím na záchod.

- Ich gehe mich kurz frisch machen.

Korpustyp: Untertitel

Musel jsem několikrát na záchod.

Ich musste ein paar Mal pinkeln.

Korpustyp: Untertitel

- L 'm bude mít záchod.

- Ich geh mal pissen.

Korpustyp: Untertitel

Ale samozřejmě nemusí sdílet záchod.

Natürlich, sie müssen sich ja auch kein Bad teilen.

Korpustyp: Untertitel

- Chce se mi na záchod.

- Ich muß mal.

Korpustyp: Untertitel

Impressum | Tschechisch-Blog - Ladezeit: 0,31 Sek. - Log In