Zápůjčka

Darlehen

Jestliže uplatňujete nárok na smluvní úroky, např. při zápůjčce, uveďte úrokovou sazbu a dobu splatnosti.

Falls Sie vertragliche Zinsen geltend machen, z. B. bei einem Darlehen, so geben Sie bitte den Zinssatz und den Beginn der Laufzeit an.

Možnost zabavení uměleckých předmětů by také měla negativní dopad na systém zápůjček do zahraničí s tím, že by tuto praxi mohla značně omezit.

Die Möglichkeit einer Beschlagnahme von Kulturgütern hätte auch negativen Einfluss auf das System der Leihgaben nach dem Ausland und könnte diese Praxis erheblich einschränken.

V současné době podporuje Tellico pouze lokální kalendáře. Aktivní kalendář je vzdálená, a proto nebudou zápůjčky zařazeny.

Tellico unterstützt zurzeit nur lokale Kalender-Ressourcen. Der aktive Kalender ist entfernt positioniert, so dass Ihre Leihen nicht hinzugefügt werden können.