Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zřízenec&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
zřízenec Angestellte 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "zřízenec"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

- Zřízenec ti dá břitvu.
Der Toilettenmann gibt dir einen Rasierer.
   Korpustyp: Untertitel
-Náš zřízenec ale onemocněl.
Der Bestatter ist erkrankt.
   Korpustyp: Untertitel
Retardovaný zřízenec od výtahu s rozštěpem?
Der zurückgebliebene Liftboy mit der Hasenscharte?
   Korpustyp: Untertitel
Počkejte tady, než pro vás přijde zřízenec.
Sie warten hier, bis man Sie holt.
   Korpustyp: Untertitel
Lékaře, s nímž jsi hovořil, musel bránit zřízenec.
Ein Hausmeister musste den Arzt beschützen.
   Korpustyp: Untertitel
Náš zřízenec nemá triko, jako rozumné opatření proti zápachu.
Unser Bestatter hat kein Hemd an, das ist eine ziemliche eine Vorsichtsmaßnahme gegen den Gestank.
   Korpustyp: Untertitel
Jediná osoba která ho hlídá je soudní zřízenec. Má u sebe jen obušek.
Er trägt nur K.O.Spray und einen Schlagstock bei sich.
   Korpustyp: Untertitel
Ty schody mě mrzí, ale ten zřízenec od výtahu je strašný.
Tut mir Leid wegen der Treppe, aber dieser furchtbare Liftboy!
   Korpustyp: Untertitel
Tak proč se až teď dozvídám, že tvůj otec byl Trevor Mathis, letištní zřízenec podezřelý z naložení bomby na let 197?
Warum erfahre ich erst jetzt, dass Ihr Vater Trevor Mathis war, der Gepäckabfertiger, der eine Bombe an Flug 197 geschmuggelt haben soll?
   Korpustyp: Untertitel