Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Zbývá jen vrátit se dnes večer k vodopádu a pronést tohle zaříkadlo.
Jetzt muss ich nur zum Wasserfall und heute Abend den Zauberspruch sagen.
Prima, takže ty vyřkneš zaříkadlo a magicky vyléčíš její ledviny, aby nám mohla dát moč k testování.
Dann sag einen Zauberspruch auf damit sich ihre Nieren magisch reparieren, damit wir etwas Urin zum testen haben.
Jména mají moc, jako kouzelná zaříkadla.
Namen besitzen Macht wie Zaubersprüche.
Jaké zaříkadlo jsi použila?
Wie lautet der Zauberspruch?
Děkuji ti za oproštění od zlých zaříkadel, černé magie, čarodějnictví, a nemoci.
Danke ich Dir Dass du mich erlöst hast. Von Zaubersprüchen.
Jenom si procvičujte zaříkadla.
übt einfach eure Zaubersprüche weiter.
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zaříkadlo"
16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Je to speciální taoistické zaříkadlo "Fu".
Es ist ein besonderes taoistisches Zaubermittel, ein "Fu". - "Fu"?
Přemýšlela jsem o tom a našla tohle zaříkadlo.
Ich hab drüber nachgedacht und diese Beschwörungsformel entdeckt.
Říká se tu, že prorok Muhammad před několika stoletími použil tohle zaříkadlo aby zahnal Javnu zpět tam, odkud přišel.
Der Prophet Mohammed hat ihn vor Jahrhunderten ausgesprochen, um Javna wieder dahin zu verbannen, von wo er herkam.