Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zašpiněný&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
zašpiněnýschmutzig
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Byla jste zašpiněná, tak jsem vás chtěl jen umýt.
Du warst ganz schmutzig, darum wollte ich dich säubern.
Korpustyp:
Untertitel
když ho otestuji, mé kimono bude zašpiněné od krve.
Ich mache mir doch nicht den Kimono schmutzig!
Korpustyp:
Untertitel
Ty zašpiněné brýle, které nosíme všichni.
Es sind die schmutzigen Brillen, die wir alle aufhaben.
Korpustyp:
Untertitel
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "zašpiněný"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jen mám trochu zašpiněný kalhoty.
Meine Hose hat etwas gelitten.
Korpustyp:
Untertitel
Zkušební vzorek zašpiněný směsí detergentního mazacího oleje a grafitu musí být možné snadno vyčistit slabým alifatickým rozpouštědlem, např. n-heptanem, s následným opláchnutím neutrálním čistícím prostředkem, aniž dojde k poškození reflexního povrchu.
Ein Prüfmuster, auf das ein Gemisch aus lösungsfähigem Schmieröl und Graphit aufgetragen ist, muss ohne Beschädigung der retroreflektierenden Oberflächen leicht gereinigt werden können, indem es nach dem Abwischen mit einem milden aliphatischen Lösungsmittel, wie z. B. n-Heptan, anschließend mit einem neutralen Reinigungsmittel abgewaschen wird.
Korpustyp:
EU