Místo karnevalové postavičky, která by strkala tužku do hlavně teroristovy zbraně, ukazuje tento vůz klauna, který tužku zalévá.

Anstelle eines Jecken, der einen Stift in den Pistolenlauf eines Terroristen steckt, zeigt der Mottowagen nun einen Clown der einen Stift gießt.

Hej, to nemá význam zalévat zvadlé květiny!

Es ist doch sinnlos, tote Blumen zu gießen!

A chlápka, který mi zalévá květiny a osvěžuje mé rostliny.

Und auf den Typen der meine Blumen gießt und meine Pflanzen frischhält.

Řekla jsem ti, abys zaléval květiny.

Ich habe dir doch gesagt, dass du die Pflanzen gießen sollst.

Když jsem sem přišel porvé, tak mi tvrdil, že sem chodí zalévat kytky.

Als ich früher hier war, hat er mir erzählt sie würden vorbeikommen um die Blumen zu gießen.

Pokud je tato fena byla nějaká hloupější, budete muset ji zalévat.

Wäre die Schlampe etwas dümmer, müssten wir sie gießen.

Nepotřebuje sůl. Nemusíte ho zalévat.

Sie benötigt keine Erde, Sie müssen Sie nicht gießen.

Jiní sázeli, zalévali a pleli plevel.

Andere haben ihn gepflanzt, gegossen, das Unkraut gejätet.

Budeš to muset zalévat.

Und immer gut gießen.

To ho budeš dlouho zalévat?

Wie lange willst du gießen?

Krmit opice, zalévat květiny, vylévat kýble ze záchodu, a za nic.

Fütter die Affen, spritz den Boden ab, wasch das Dixi-Klo aus, und das für null Anerkennung.