Tento požadavek má za cíl zabránit jakémukoli zaměnění za pevné návěsti.

Mit dieser Anforderung soll eine Verwechslung mit ortsfesten Signalen vermieden werden.

Aby se zabránilo zaměnění s úředními „opravami“ Komise, použije se označení „technické stanovisko“.

Um Verwechslungen mit offiziellen „Corrigenda“ der Kommission zu vermeiden, wird der Begriff „technische Stellungnahme“ verwendet.