Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zamaštěný&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
zamaštěný fettig 2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

zamaštěnýfettig
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Vy, pane, s těmi lněnými vlasy a zamaštěným oblekem.
Sie, mein Herr, mit dem Leinenhaar und dem fettigen anzug.
   Korpustyp: Untertitel
Konkrétně jde o celkové znečištění, umazané a mastné filtry, zaschlou špínu ve fritovacím hrnci, špinavou a popraskanou kuchyňskou linku, špinavé, popraskané nebo chybějící dlaždice, špinavé a poškrábané nádobí, špinavé a zamaštěné stěny ve větrací šachtě.
Besonders Mangel an ordentlicher Säuberung, dreckige und schmierige Filter, schmierige und verkrustete Friteusen, schmutzige, rissige und befleckte Arbeitsoberflächen, schmutzige, rissige und fehlende Wand und Bodenkacheln, schmutzige und fleckige alte Utensilien, schmutzige und fettige Innenoberflächen der Abzugshauben.
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "zamaštěný"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Pak pondělní ráno jsem byl zpátky v té díře celý zamaštěný.
Am Montagmorgen war ich dann wieder in der Grube mit Schmiere in den Augen.
   Korpustyp: Untertitel