Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zamlklý&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "zamlklý"
19 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Chřestýš zamlklý
Santa-Catalina-Klapperschlange
Korpustyp:
Wikipedia
Sir Jindřich jest zamlklý a roztržitý.
Sir Henry ist in sich gekehrt und zerstreut.
Korpustyp:
Literatur
Je to tím, jak jsi zamlklý a zádumčivý?
Liegt das an deiner stillen, düsteren Art?
Korpustyp:
Untertitel
Když jsem se jako teenager začal setkávat s německými současníky, zpočátku jsem byl zamlklý a nesvůj.
Erste Treffen mit Deutschen meines Alters als Teenager waren zunächst von Berührungsängsten und Unbehagen geprägt.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Ke konci večera řekla, že se jí líbí, jak jsem zamlklý.
Am Ende des Abends sagte sie, es würde ihr gefallen, dass ich nicht viel rede.
Korpustyp:
Untertitel
Od té chvíle, co jsi přišel si náladový, zamlklý a nezdvořilý.
Seitdem du an Bord kamst, bist du launisch, mürrisch und unhöflich.
Korpustyp:
Untertitel