Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zaneprázdnit&lang=l2
linguatools-Logo
10 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[VERB]
zaneprázdnit beschäftigen 52
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

zaneprázdnitbeschäftigen
 
Salazar chce, abysme DEA trochu zaneprázdnili, mezitím co dojede nová zásilka.
Salazar will, dass wir die DEA beschäftigen, während die Lieferung hereinkommt.
   Korpustyp: Untertitel
Jen jsem se chtěla zaneprázdnit.
Das Nest ist leer und ich wollte mich beschäftigen.
   Korpustyp: Untertitel
Vážně tam potřebuješ jít v sobotu nebo budeš předstírat, že si zaneprázdněn?
Musst du Samstag wirklich arbeiten oder willst du dich nur beschäftigen?
   Korpustyp: Untertitel
Já byla zaneprázdněna těma mýma.
Mich beschäftigen die meinen.
   Korpustyp: Untertitel
K3b je právě zaneprázdněn a nemůže spouštět žádné další operace.
K3b ist derzeit beschäftigt und kann keine weiteren Vorgänge starten.
   Korpustyp: Fachtext
Sameer, Priya je na chvíli zaneprázdněna.
Sameer, warte mal, Priya ist kurz beschäftigt.
   Korpustyp: Untertitel
I když jste zaneprázdněni, musíte odevzdávat dokumenty.
Man muss Papiere einreichen, obwohl man beschäftigt ist.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Zařízení je zaneprázdněno a neodpovídá.
Das Gerät ist beschäftigt und antwortet nicht.
   Korpustyp: Fachtext
Ashor, byl zaneprázdněn s Americkými transporty dole u východního pobřeží.
Ashor, beschäftigte sich mit Amerikanischen Transporten an der Ostküste.
   Korpustyp: Untertitel
A nyní, jestli mně omluvíte, jsem zaneprázdněn.
Wenn du mich jetzt entschuldigst, ich bin beschäftigt.
   Korpustyp: Untertitel