Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zanevřít&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "zanevřít"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Nemůžeš zanevřít na rodinu.
Man gibt ein Familienmitglied nicht auf, John.
Korpustyp:
Untertitel
Proč jsem musel zanevřít na tento svět?
Mein Haß verbrannt mir die Welt
Korpustyp:
Untertitel
Nikdy nesmíme zanevřít na diplomaciu jako na způsob diskuse, přesvědčování a dosahování výsledků.
Wir dürfen den Weg der Diplomatie nie verlassen, denn sie ist ein Mittel des Meinungsaustauschs, der Überzeugung und des Erreichens von Ergebnissen.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Sheldone, hele, jen proto, že jsi se rozešel s Amy, nemůžeš zanevřít na všechny ženy.
Sheldon, ähm, o-okay, nur weil du dies mit Amy durchmachst, bedeutet nicht, dass alle Frauen schlecht sind.
Korpustyp:
Untertitel
Dnes večer chci zástěru odložit, zasjednou se pro tebe přikrášlit, na křeslo, noviny, televizi zanevřít, to všechno nech dnes být.
Doch heute Abend habe ich Lust Meine Schürze abzulegen Und mich hübsch für dich zu machen So wie früher Dein Sessel, deine Zeitung Deine Zigaretten, die Glotze
Korpustyp:
Untertitel