Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zasloužilý&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
zasloužilýverdient
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Byl jste nezdvořilý k panu starostovi, k tomu starému, zasloužilému, velezkušenému, ctihodnému muži.
Sie waren unhöflich gegenüber dem Herrn Gemeindevorsteher, diesem alten, verdienten, vielerfahrenen, ehrwürdigen Mann.
Korpustyp:
Literatur
To je taky jeden z mých zasloužilých spolubojovníků.
Das ist auch einer meiner verdienten Mitkampfer.
Korpustyp:
Untertitel
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zasloužilý"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Ale je to zasloužilý hrudní chirurg, Alexi.
Aber er ist ein renommierter Thorax-Chirurg, Alex.
Korpustyp:
Untertitel
Musíme proto povolat nové týmy, abychom jim umožnili zasloužilý odpočinek.
Wir müssen deshalb neue Teams herholen, damit wir ihnen eine wohlverdiente Pause gönnen können.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Nikdo zasloužilý v umění války by nikdy nepoužil děla.
Niemand Würdiges verwendet in der Kunst des Krieges jemals Kanonen.
Korpustyp:
Untertitel