Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zatopení&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "zatopení"
9 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Připravit na zatopení nádrží.
Ballasttanks bereitmachen. Schiff zum Tauchen bereit.
Korpustyp:
Untertitel
Mezitím vy dva běžte do lesa a vezměte pár kousků dříví na zatopení.
In der Zwischenzeit geht ihr beide in den Wald und holt etwas Feuerholz.
Korpustyp:
Untertitel
Rozšíření do podzemního podlaží není možné kvůli podzemní vodě a s tím spojenému nebezpečí zatopení.
Die Nutzung eines Untergeschosses wäre wegen des Grundwasserspiegels und der damit zusammenhängenden Überschwemmungsgefahr keine praktikable Lösung.
Korpustyp:
EU
O hodně spisů jsme ale přišli kvůli zatopení jednoho z pater.
Wir haben viele Akten verloren, als das Untergeschoss überflutet wurde.
Korpustyp:
Untertitel
Používají-li se klece s pevným dnem, je nutné dbát zejména na to, aby bylo co nejmenší nebezpečí zatopení.
Werden Käfige mit festem Boden verwendet, so sollte dafür Sorge getragen werden, dass der Käfig möglichst nicht unter Wasser steht.
Korpustyp:
EU