Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zatrhnout&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
zatrhnoutankreuzen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Pro každý seznam zatrhněte pouze jeden členský stát.
Bitte je Liste nur einen Mitgliedstaat ankreuzen.
Korpustyp:
EU
Tak zatrhněte na jídelníčku, co si dáte, a já zamknu.
Dann kreuzen Sie auf der Speisekarte an, was Sie wünschen, und ich schließe ab.
Korpustyp:
Untertitel
Na každém seznamu zatrhněte pouze jeden členský stát.
Bitte je Liste nur einen Mitgliedstaat ankreuzen.
Korpustyp:
EU
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "zatrhnout"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Měls mi to zatrhnout!
Willst du sehen, wie passabel du warst?
Korpustyp:
Untertitel
-Musíme jim to zatrhnout!
- Das ist kein Grund!
Korpustyp:
Untertitel
- Mám jí to předvádění zatrhnout?
Soll ich nachhaken, damit sie damit nicht durchkommt?
Korpustyp:
Untertitel
Děkan Floca nám to jde zatrhnout.
Dekan Floca ist im Anmarsch!
Korpustyp:
Untertitel
Myslím, že všichni souhlasíme s tím, že je nutné bojovat proti podvodům, ale nechtějme zatrhnout legální přesuny peněz.
Ich glaube, wir stimmen alle darin überein, dass wir Betrug bekämpfen müssen, aber wir sollten jetzt nicht gegen legalen Geldtransfer vorgehen.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte