Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zauberisch&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
zauberisch kouzelný 2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

zauberisch kouzelný
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Ihre Frau ist also an einen sehr spe-ziellen zauberischen Vertrag gebunden.
Jestli tomu správně rozumím, vaše žena je vázána specifickou kouzelnou smlouvou.
   Korpustyp: Untertitel
Aber abgesehen von dieser geringfügigen Einschränkung standen sie in dem Ruf, zu den weisesten und zauberischsten Männern in Yorkshire zu gehören.
'Avšak s touto drobnou výhradou 'se ale těšili pověsti jedněch z nejmoudřejších 'a nejkouzelnějších gentlemanů v Yorkshiru.
   Korpustyp: Untertitel

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zauberisch"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Das ist die zweitgrößte Sammlung zauberischer Bücher im Land.
Toto je druhá nejúžasnější kolekce knih magie v zemi.
   Korpustyp: Untertitel
Gab es in der Vergangenheit je zauberische Duelle?
Odehrály se v minulosti nějaké magické duely?
   Korpustyp: Untertitel
Ich hatte viele zauberische Bücher, aber ich habe sie einem Gelehrten aus Yorkshire verkauft."
"Dříve jsem měl velmi mnoho magických knih, " "bohužel, všechny jsem prodal jednomu učenci z Yorkshiru."
   Korpustyp: Untertitel