Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zavšivený&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "zavšivený"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
15 let na zavšivený ulici!
15 Jahre auf diesen verdammten Straßen!
Korpustyp:
Untertitel
Matis, ty zavšivený pse, ty bastarde!
Och, Mattis! Du verflixter Mistkerl! Du Hundsfurz!
Korpustyp:
Untertitel
Pěkně to zavšivený vězení Cabot vede.
Gratuliere, mein Junge, das haben Sie richtig gemacht.
Korpustyp:
Untertitel
Já tohle zavšivený město znám moc dobře.
Dort war ich schon.
Korpustyp:
Untertitel
-Dlužíš mě! -Nedlužím ti ani to zavšivený hovno!
Einen Scheißdreck schulde ich dir, Joe!
Korpustyp:
Untertitel
Zavšivený vandráci z pastvin se v Lagu moc neukazujou.
Verflohte Landstreicher halten normalerweise nicht in Lago an.
Korpustyp:
Untertitel
Mám vám to dát na stůl nebo to mám vylejt na ty vaše zavšivený kebule?
Wollt ihr das auf dem Tisch oder über euren miesen Köpfen haben?
Korpustyp:
Untertitel
Dostal jsem se do nějaký zavšivený díry, která se jmenuje Baker.
Ich sitz fest in 'nem stinkenden Wüstenkaff namens Baker.
Korpustyp:
Untertitel
Francouzi se chystají vyvraždit celou organizaci Juraistů. Vy jste jediná, kdo tomu může zabránit a nechcete vylézt na jeden zavšivený most.
Die Franzosen metzeln eine ganze Truppe Ihrer Juaristas ab und Sie sind die Einzige, die ihnen helfen kann, sind aber nicht bereit, eine einzige miese Brücke hochzuklettern.
Korpustyp:
Untertitel