Vítr prudce zavanul a opět zaslechla dětský pláč.

Der Wind wehte, und wieder vernahm sie das Schreien des Babys.

Údolím zavane nový vítr.

Durch ihn wird ein anderer Wind durch dieses idyllische Tal wehen.

Za chvíli, když už zavanul chladnější vzduch a místo létajících ptáků se objevily chvějící se hvězdy, houpal jsem se prudčeji.

Bald schaukelte ich stärker, als die Luft schon kühler wehte und statt der fliegenden Vögel zitternde Sterne erschienen.