Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zebra&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
zebraZebra
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Lev se nemusí zabývat tím, kde zebra shání potravu;
Ein Löwe muß sich nicht darum kümmern, wo ein Zebra frißt;
Korpustyp:
Literatur
Je podle tebe zebra bílé zvíře s černými pruhy, anebo černé zvíře s bílými pruhy?
Ist ein Zebra ein weißes Tier mit schwarzen Streifen oder ein schwarzes Tier mit weißen Streifen?
Korpustyp:
Untertitel
Neměl jsem tušení, že Tom toho ví tolik o zebrách.
Ich hatte keine Ahnung, dass Tom so viel über Zebras weiß.
Korpustyp:
Tatoeba Beispielsatz
V Zoo v Central Parku je zebra, která má na fotce docela zajímavé kopyto.
- lm Central-Park-Zoo ist ein Zebra, das ein ziemlich glückliches Hüfchen für Fotografie hat.
Korpustyp:
Untertitel
Ostatní (např. sobi, kočky, psi, lvi, tygři, medvědi, sloni, velbloudi, zebry, králíci, zajíci, jeleni, antilopy, kamzíci, lišky, norkové a další zvířata pro kožešinové farmy)
Andere (wie Rentiere, Katzen, Hunde, Löwen, Tiger, Bären, Elefanten, Kamele, Zebras, Kaninchen, Hasen, Wild, Antilopen, Gemsen, Füchse, Nerze und andere Pelztiere
Korpustyp:
EU
Hledám zebry, protože ostatní doktoři vyloučili všechny koně.
Ich such nach einem Zebra, weil die anderen Ärzte alle Pferde ausgeschlossen haben.
Korpustyp:
Untertitel
ostatní (např. sobi, kočky, psi, lvi, tygři, medvědi, sloni, velbloudi, zebry, králíci, zajíci, jeleni, antilopy, kamzíci, lišky, norkové a další zvířata pro kožešinové farmy).
Andere (wie Rentiere, Katzen, Hunde, Löwen, Tiger, Bären, Elefanten, Kamele, Zebras, Kaninchen, Hasen, Wild, Antilopen, Gämsen, Füchse, Nerze und andere Pelztiere)
Korpustyp:
EU
Mám na zádech víc pruhů než zebra!
Ich habe mehr Streifen auf dem Rücken als ein Zebra!
Korpustyp:
Untertitel
Jak se dostanou lev, zebra, žirafa a hroch do kasina v Monte Carlu?
Wie kommen ein Löwe, ein Zebra, ein Hippo und eine Giraffe ins Kasino rein?
Korpustyp:
Untertitel
Když jsem byl malej, chtěl jsem bejt zebra.
Als ich klein war, wollte ich ein Zebra sein.
Korpustyp:
Untertitel
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Zebra kvaga |
Quagga
|
| Zebra stepní |
Steppenzebra
|
| Zebra Grévyho |
Grevyzebra
|
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "zebra"
21 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Zebra kvaga
Quagga
Korpustyp:
Wikipedia
Zebra horská
Bergzebra
Korpustyp:
Wikipedia
Zebra stepní
Steppenzebra
Korpustyp:
Wikipedia
Zebra Grévyho
Grevyzebra
Korpustyp:
Wikipedia
Neritina zebra
Neritina natalensis
Korpustyp:
Wikipedia
Máme tady kód ZEBRA, rozumíte mi?
Ich habe Code Z zu melden. Hören Sie?
Korpustyp:
Untertitel
Kdybych byl zebra, měl bych vždy kamarády jako ony.
Dann hätte ich immer Freunde, die so sind wie sie.
Korpustyp:
Untertitel
A víš, co je nejlepší na tom být zebra?
Weißt du, was das Beste daran ist?
Korpustyp:
Untertitel
Pak zebra muze byt odriznuta, nebo ne ale chytl zpocatku vedlejsi zabit.
Dann schneidet man ihnen vielleicht die Flossen ab, aber ursprünglich sind sie nur Beifang in der Fischerei.
Korpustyp:
Untertitel