Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zermürben&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
zermürben
unavit
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Den Gegner nervös machen, zermürben und töten.
Unaví tě a pak tě zabije.
Korpustyp:
Untertitel
Was, wenn du abwartest und dich wie ein Freund benimmst, bis sie zermürbt ist?
Co kdyby ses kolem ní ochomýtala a hrála si na její kamarádku, dokud ji prostě neunavíš?
Korpustyp:
Untertitel
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "zermürben"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Diese Schuldgefühle werden dich zermürben.
Ta vina tě zničí.
Korpustyp:
Untertitel
Diese Atmosphäre würde jeden zermürben.
Ale prostředí, jako je toto může kohokoliv rozrušit.
Korpustyp:
Untertitel
Den Gegner nervös machen, zermürben und töten.
Unaví tě a pak tě zabije.
Korpustyp:
Untertitel
Sie zermürben ihre Verteidigung mit 15 Kreuzern der Vor'cha-Klasse.
Nejprve zaútočíš 15 bitevními křižníky třídy Vor'cha, abys oslabil jejich obranu.
Korpustyp:
Untertitel
Ich habe gesagt, wir müssen sie auf offenem Feld zermürben.
Řekl jsem mu, aby se jim postavil venku.
Korpustyp:
Untertitel
Roger wollte den Feind zermürben, ihm Ärger bereiten.
Roger si myslel, že se nepříteli pomstí tím nejtvrdším způsobem.
Korpustyp:
Untertitel
Sie hasst mich jetzt, aber ich werde sie zermürben.
Teď mě nenávidí. Ale já ji udolám.
Korpustyp:
Untertitel
Sie zermürben einen, bis man dankbar dafür ist, in die Gaskammer zu kommen.
Šlapou po tobě tak dlouho, až jsi málem rád, že tě pošlou do plynové komory.
Korpustyp:
Untertitel
Sie haben mich zum Big X ernannt. Es ist meine Pflicht, den Feind zu zermürben so gut ich kann.
Jmenoval jste mě Velkým X a mou povinností je nepřítele co nejvíce obtěžovat, mást a uvádět ho ve zmatek.
Korpustyp:
Untertitel
Du kannst entweder jetzt mit ihm Golf spielen, oder du kannst in drei Wochen mit ihm spielen, nachdem ich die ganze Zeit damit verbracht habe hier rüber zu kommen und dich einfach zu zermürben und zu reden und reden und reden.
Takže si s ním můžeš zahrát hned, nebo si s ním můžeš zahrát za tři týdny, které strávím tím, že budu chodit k tobě a jen mluvit, mluvit a mluvit.
Korpustyp:
Untertitel