Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zersägen&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
zersägen
rozřezat
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Musstest du sie in kleine Stücke zersägen?
Musel jsi ji rozřezat na malý kousky?
Korpustyp:
Untertitel
Musstest Du sie in kleine Stückchen zersägen?
Musel jsi ji rozřezat na kousky?!
Korpustyp:
Untertitel
Er hat ihn zersägt und hier in die Stufen einzementiert.
Rozřezal ho a zabetonoval do schodů.
Korpustyp:
Untertitel
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "zersägen"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Ich finde, es war voreilig, die Leiche zu zersägen.
S rozřezáním těla jste se ukvapili.
Korpustyp:
Untertitel
Sammy und ich zersägen in der Kiste Jungfrauen.
Se Sammym jsme postavili truhlu na půlení lidí, takže až půjdete spát, tak pozor.
Korpustyp:
Untertitel
Die Pipelines zersägen die Küste wie in einem Puzzle.
Potrubí z toho pobřeží vyřezalo puzzle.
Korpustyp:
Untertitel
Letzte Woche lernten wir, eine Frau in zwei Hälften zu zersägen.
Minule jsme se naučili, jak rozříznout dámu vejpůl.
Korpustyp:
Untertitel
Leider wird es sehr schwierig sein, eine visuelle Identifikation zu bekommen, da die Schädelmitte beim Zersägen des Baumes komplett zerstört wurde.
Vizuální identifikaci bude bohužel velmi obtížné získat, neboť prostředek lebky byl při kácení toho stromu vyhlazen.
Korpustyp:
Untertitel