Deutsch-Tschechisch: Übersetzung für zjevně

Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zjevně&lang=l2

Übersetzungen

[ADJ/ADV]

zjevně

offensichtlich 917 offenbar 303 natürlich 59 wohl 26

Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

zjevněoffensichtlich

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Omezovač zátěže zjevně chybí nebo není pro dané vozidlo vhodný.

Kraftbegrenzer fehlt oder ist offensichtlich nicht für das Fahrzeug geeignet.

Korpustyp: EU

Hannibal má zjevně dobré papíry a peníze.

Hannibal hat offensichtlich gute Papiere und Geld.

Korpustyp: Untertitel

Předpínač zjevně chybí nebo není pro dané vozidlo vhodný.

Gurtstraffer fehlt oder ist offensichtlich nicht für das Fahrzeug geeignet.

Korpustyp: EU

Zjevně tu byly poněkud sníženy standardy, pokud jsi členkou i ty.

Offensichtlich haben sich die Ansprüche geändert, wenn du hier Mitglied bist.

Korpustyp: Untertitel

Airbagy zjevně chybí nebo nejsou pro dané vozidlo vhodné.

Airbags fehlen oder sind offensichtlich nicht für das Fahrzeug geeignet.

Korpustyp: EU

Zjevně, je 12 miliónů lidí šílených stejně jako vy.

Offensichtlich gibt es weitere 12 Millionen Verrückte von Ihrer Sorte.

Korpustyp: Untertitel

Airbagy zjevně chybí nebo nejsou pro dané vozidlo vhodné.

Airbags fehlen offensichtlich oder sind nicht für das Fahrzeug geeignet.

Korpustyp: EU

A Emily o nás zjevně neví, o naší minulosti.

Und Emily weiß offensichtlich nichts von uns, unserer Vergangenheit.

Korpustyp: Untertitel

Předpínač zjevně chybí nebo není pro dané vozidlo vhodný.

Gurtstraffer fehlt offensichtlich oder ist nicht für das Fahrzeug geeignet.

Korpustyp: EU

Pastor Tanner zjevně udělal poněkud šokující a nakonec fatální rozhodnutí, takové, které jsem zcela jistě nečekal.

Pastor Tanner hat offensichtlich eine eher schockierende und letztendlich tödliche Entscheidung getroffen. Eine, die ich allerdings nicht habe kommen sehen.

Korpustyp: Untertitel

zjevněoffenbar

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

V původní smlouvě nebylo zjevně žádné ustanovení o přezkoumání úrokové sazby.

Offenbar war eine Überprüfung des Zinssatzes im ursprünglichen Vertrag nicht vorgesehen.

Korpustyp: EU

Reinhold a Günther jsou zjevně bez vybavení, nikdo s nimi nemá spojení.

Offenbar ist Günther Reinhold ohne Ausrüstung nachgestiegen. Niemand hat Kontakt zu ihnen.

Korpustyp: Untertitel

Naděje, že přístup Castrova režimu bude otevřenější, se zjevně nesplnily.

Die Hoffnung auf ein Entgegenkommen des Castro-Regimes hat sich offenbar nicht erfüllt.

Korpustyp: EU DCEP

Ti dva zjevně sdíleli hotelový pokoj několik týdnů po sobě.

Offenbar, teilten sich die Zwei mehrere Wochen ein Hotelzimmer.

Korpustyp: Untertitel

Pro podporu 2 zjevně nebyly tři z těchto podmínek v restrukturalizačních zásadách splněny.

Für Beihilfe 2 wurden offenbar drei der Bedingungen in den Umstrukturierungsleitlinien nicht erfüllt.

Korpustyp: EU

Ten medvěd je teď zjevně v hluboké hibernaci ve výzkumném zařízení.

Der Bär liegt nun offenbar in einer Forschungseinrichtung und hält Winterschlaf.

Korpustyp: Untertitel

USA i EU jsou zjevně přesvědčeny, že Turecko nemá kam jít.

Die USA und die EU sind offenbar davon überzeugt, dass die Türkei keine andere Wahl habe.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Jde o to, že oběma skupinám šlo zjevně o to samé.

Worauf es hier ankommt ist, dass beide Gruppen offenbar dasselbe wollten.

Korpustyp: Untertitel

Pouze na základě této skutečnosti mohou vůdci Evropské unie hovořit o zjevně ambiciózním cíli snížit emise do roku 2020 o 20 %.

Allein deshalb können die führenden EU-Politiker über das offenbar ehrgeizige Ziel reden, die Emissionen bis 2020 um 20 % zu senken.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Ať bylo, co bylo, Dat o tom zjevně nechce mluvit.

Wie dem auch sei, Data will es uns offenbar nicht sagen.

Korpustyp: Untertitel

zjevněnatürlich

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

- Zjevně s sebou žádnou takovou nemáte.

Und sie haben natürlich keine weiteren bei sich.

Korpustyp: Untertitel

Tento procentní podíl bude u německých silničních dopravců zjevně nižší.

Dieser Anteil wird bei den deutschen Fuhrunternehmen natürlich niedriger liegen.

Korpustyp: EU

Viděno z této perspektivy máme my v Evropě zjevně velkou odpovědnost.

Aus dieser Perspektive tragen wir in Europa natürlich eine riesige Verantwortung.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Hlavním problémem pro kulturní průmysl je zjevně informační technologie.

Die größte Herausforderung für die Kulturwirtschaft ist natürlich die Informationstechnik.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

To zjevně povede Komisi k vytvoření návrhu na zřízení evropské železniční sítě s důrazem na přepravu nákladu.

Das wird natürlich die Kommission dazu veranlassen, ein auf den Güterverkehr ausgerichtetes europäisches Schienennetz vorzuschlagen.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Zemědělství zjevně není částí problému, ale je velkou částí řešení.

Doch die Landwirtschaft ist natürlich nicht nur Teil des Problems, sondern auch Teil der Lösung.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Musíme zjevně přerušit dodávky, to však může být mimořádně obtížné.

Natürlich müssen wir die Versorgung unterbrechen, aber das kann extrem schwierig sein.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Tak tomu bylo před dvaceti lety a zjevně je tak tomu i dnes.

Dies geschah vor zwanzig Jahren und geschieht natürlich auch noch heute.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Předepíše-li se vyrovnaný rozpočet zákonem, zjevně to obsahuje jistou míru blufování.

Die gesetzliche Festlegung von ausgeglichenen Haushalten ist natürlich auch in gewissem Maße ein Bluff.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Parlamenty a občanská společnost zjevně hrají v této oblasti klíčovou úlohu.

Die Rolle der Parlamente und der Zivilgesellschaft ist hier natürlich von großer Bedeutung.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

zjevněwohl

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

- Zjevně jste bez peněz.

- Sie haben wohl kein Geld mehr.

Korpustyp: Untertitel

Chtěla jsem ti poděkovat, ale zjevně by to bylo předčasné.

Ich wollte mich bedanken, aber das wäre wohl voreilig gewesen.

Korpustyp: Untertitel

- Zjevně jste nic nepochopil.

- Sie verstehen es wohl nicht.

Korpustyp: Untertitel

Zpívající stromy a náhlá mlha pro ně už zjevně byly příliš.

Singende Bäume und der Gestank war wohl zu viel für sie.

Korpustyp: Untertitel

Victoria si zjevně plete moje zkušenosti s plánováním večírků

Victoria hat meine Erfahrung im Partyplanen wohl missverstanden.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně dostali, co potřebovali, dřív než vyhořely počítače.

Sie bekamen wohl, was sie brauchten, bevor die Computer durchbrannten.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně ještě nebyli připraveni na to, nechat se od nás dobýt.

Sie waren wohl noch nicht bereit, erobert zu werden.

Korpustyp: Untertitel

Zmařit takový výsledek moratoriem zjevně nepředstavuje neskonalé dobro.

Diese Entwicklung durch ein Moratorium zu durchkreuzen ist wohl keine so nutzbringende Idee.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Logika zjevně není jejich silná stránka.

Also, haben sie's wohl nicht so mit der Logik.

Korpustyp: Untertitel

Zpráva o našem příletu se zjevně rychle rozšířila.

Unsere Ankunft hat sich wohl schnell herumgesprochen.

Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

se zjevně

sich offenbar 24

se zjevně sich offenbar

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Naděje, že přístup Castrova režimu bude otevřenější, se zjevně nesplnily.

Die Hoffnung auf ein Entgegenkommen des Castro-Regimes hat sich offenbar nicht erfüllt.

Korpustyp: EU DCEP

Calderon se zjevně jen tak tak drží u moci.

Offenbar klammert sich Calderon sehr an die Macht.

Korpustyp: Untertitel

Zejména Komise dostává údaje od řady výborů, jejichž pravomoci se zcela zjevně překrývají.

Insbesondere arbeiten der Kommission einige Ausschüsse zu, deren Zuständigkeiten sich offenbar überschneiden.

Korpustyp: EU DCEP

Zjevně se nám vyplatí, přijít tam s tolika muži.

Offenbar lohnt es sich doch, mit so vielen Männern zu marschieren.

Korpustyp: Untertitel

Samozřejmě, bylo by to absurdní a nikdo v Evropské unii by to nebyl ochotný přijmout, ale na druhé straně Turecko si zjevně může dělat, co se mu zachce.

Natürlich wäre das absurd, und niemand in der Europäischen Union würde so etwas zulassen, die Türkei jedoch kann sich offenbar alles erlauben.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Reddington si zjevně myslí, že může se Spolkem bojovat, ale podívejte se, co se stalo.

Reddington glaubt offenbar, dass er den Kampf zum Cabal bringen kann. Aber sehen Sie sich an, was passiert ist.

Korpustyp: Untertitel

Ve skutečnosti si někteří stoupenci amerického zásahu – neokonzervativci i „liberální jestřábi“ – zjevně přejí právě opačný výsledek; touží totiž po válce s Íránem.

Tatsächlich wünschen sich einige Befürworter einer US-Intervention – sowohl Neokonservative als auch „liberale Falken“ – offenbar das Gegenteil; sie wollen einen Krieg gegen Iran.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Jeho dohody k zajištění srdce se mu zjevně nevyplatily.

Offenbar hat sich seine Abmachung für ein Spenderherz nicht bezahlt gemacht.

Korpustyp: Untertitel

Jakmile krach tento problém napravil, mnoho lidí zjevně mělo pocit, že už dál není čeho se příliš obávat.

Nachdem dieses Problem durch den Crash gelöst worden war, hatten viele Menschen offenbar das Gefühl, dass es nun nicht mehr viel gab, worüber sie sich Sorgen machen mussten.

Korpustyp: Zeitungskommentar

A Murphyová se zjevně pozvracela na sále, takže musím znovu předělat rozvrh nenaléhavých operací.

Und Murphy hat sich offenbar in einem OP übergeben, also muss ich jetzt anfangen, die elektiven Eingriffe umzuplanen.

Korpustyp: Untertitel

100 weitere Verwendungsbeispiele mit zjevně

625 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Ano, zjevně.

Er wurde zum wichtigsten Auftragskiller des ganzen Klans.

Korpustyp: Untertitel

- Zjevně jste to potřeboval.

- Sie schienen es zu brauchen.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně jste to potřebovala.

Sie schienen es zu brauchen.

Korpustyp: Untertitel

Útočníka to zjevně rozlítilo.

Er hat sich kaum noch unter Kontrolle.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně se snažila bránit.

Sie hat sich gewehrt.

Korpustyp: Untertitel

Všichni se zjevně baví.

Es schien allen zu gefallen.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně mi není dobře.

Ich habe eine Depression.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně ale miluje nepřítele.

Aber sie liebt unsere Erzfeindin.

Korpustyp: Untertitel

- Zjevně něco chystá.

Sie hat auf jeden Fall etwas vor.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně nemám žádné plány.

Ich habe keine Pläne gemacht.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně rozumí své práci.

Er weiß, was er tut.

Korpustyp: Untertitel

To jim zjevně nevadilo.

Das störte ihn nicht.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně nerozumí našemu jazyku.

Es versteht unsere Sprache nicht.

Korpustyp: Untertitel

Ale jsou zjevně pohanská!

Ich finde sie unbeschreiblich schön.

Korpustyp: Untertitel

- Vám to zjevně nevadí.

Das scheint Sie alle nicht aufgehalten zu haben.

Korpustyp: Untertitel

Moje práce zjevně skončila.

Meine Arbeit ist getan.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně ti to svědčí.

Was auch immer du tust, es funktioniert.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně vám došel dech.

Ich schätze, ich hab einen Nerv getroffen.

Korpustyp: Untertitel

Děcka se zjevně bavily.

Die Kinder hatten heute aber ihren Spaß.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně již máte peníze.

Ich gehe davon aus, dass Sie das Geld haben.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně je nemůžeš minout.

Sie sind kaum zu übersehen.

Korpustyp: Untertitel

- Zjevně se dobře bavíš.

- Das gefällt dir, was?

Korpustyp: Untertitel

Ano zjevně ho znáte.

Richtig, du kennst ihn ja.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně obdivuje tvou práci.

Sie ist ein Fan von Ihnen.

Korpustyp: Untertitel

- Zjevně jsi ve formě.

Du sprudelst ja nur so.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně jsme se zmýlili.

Das dachte ich auch.

Korpustyp: Untertitel

- Zjevně dělají, co mohou.

- Sie geben sich alle Mühe.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně mě musíte informovat.

Ich muss umfassend informiert werden.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně je to muzikant.

Er scheint Musiker zu sein.

Korpustyp: Untertitel

- Zjevně jsi ji trénoval?

Du hast mit ihr geübt.

Korpustyp: Untertitel

Tohle zvíře zjevně zkrotila.

Das Biest hat sie zweifelsfrei im Griff.

Korpustyp: Untertitel

Zadruhé nám zjevně schází infrastruktura.

Wir haben zweitens einen eklatanten Mangel an Infrastrukturen.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Zjevně s námi nechtějí být.

Sie wollen uns nicht.

Korpustyp: Untertitel

Jo, zjevně žádný poškození mozku!

Ja, kein Gehirnschaden, wie man sieht.

Korpustyp: Untertitel

Ale zjevně chtěl, abyste nezemřela.

Aber er wollte, dass Sie weiterleben.

Korpustyp: Untertitel

A to zjevně nejde dohromady.

Und L'bin nicht ein.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně to ulevilo od bolesti.

Es scheint deinen Schmerz zu lindern.

Korpustyp: Untertitel

V domě zjevně nikdo není.

Scheint niemand zu Hause zu sein.

Korpustyp: Untertitel

Tam ten příběh zjevně míří.

Die Geschichte scheint genau darauf hinaus zu steuern.

Korpustyp: Untertitel

Ta bouře zjevně nabírá rychlost.

Der Sturm gewinnt an Tempo.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně je to správný model.

Das müsste das Lidspreizer-Modell sein.

Korpustyp: Untertitel

Ty ale zjevně taky ne.

Du angeblich auch nicht.

Korpustyp: Untertitel

- Zjevně mám nějaké nové síly.

Stellt sich heraus, dass ich ein paar neue Kräfte habe.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně už si to vyjasnili.

Ich schätze, sie haben es geklärt.

Korpustyp: Untertitel

Talent je zjevně v rodině.

Die Begabung liegt in der Familie.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně má určité sexuální slabůstky.

Sie ist sehr eigenwillig, was sexuelle Dinge angeht.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně tě to příliš rozrušilo.

Ich habe dich damit zu sehr aufgeregt!

Korpustyp: Untertitel

Zjevně to tak Bohové chtěli.

Die Götter wollten es so.

Korpustyp: Untertitel

Ale zjevně mé historce nevěří.

Aber sie schenkt meiner Geschichte keinen Glauben.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně to bylo neuvěřitelné štěstí.

Das war ein Zufallstreffer.

Korpustyp: Untertitel

Tenhle chlap je zjevně blázen.

Der Mann ist irre.

Korpustyp: Untertitel

- Zjevně to šila s láskou.

Sie hat sie mit Liebe gestickt.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně někdo, koho nepálí kopřivy.

Jemand, der keine Brennesseln fürchtet.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně jsi na něj naštvaná.

Zweifelsohne bist du sauer auf ihn.

Korpustyp: Untertitel

Vám se zjevně nevede nejhůř.

Die Revolution hat Ihnen nicht eben geschadet.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně to ale udělat nemůžu.

Eigentlich kann ich das jetzt nicht machen.

Korpustyp: Untertitel

- Zjevně se mu to líbilo.

- Na, es scheint ihm gefallen zu haben.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně už to stihla pochopit.

Sie ist schon total raffiniert.

Korpustyp: Untertitel

On to zjevně cítil stejně.

Wir hatten eine Abmachung, weißt du noch?

Korpustyp: Untertitel

Takový detail místokrál zjevně přehlídne.

Solche Kleinigkeiten werden den Vizekönig nicht interessieren.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně se nás snažili zmást.

Sie versuchen, uns in die Irre zu führen.

Korpustyp: Untertitel

- Někdo ti zjevně chtěl ublížit.

Auf jeden Fall wollte dir jemand etwas antun.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně nejsem jedinej, koho znepokojuje.

Ich bin nicht der Einzige, der besorgt ist.

Korpustyp: Untertitel

Nevím, ale je zjevně nemocná.

- Sie ist krank.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně jste přišel o tajemství.

Ich will nur helfen.

Korpustyp: Untertitel

Moc jich tu zjevně není.

Es sind nicht allzu viele.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně zabil své vlastní muže.

Er hat seine eigenen Leute getötet.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně si užíval až moc.

Er hat sich tatsächlich gut amüsiert.

Korpustyp: Untertitel

Všem vám to zjevně pomohlo.

Ihr habt euch ja alle prachtig rausgemacht.

Korpustyp: Untertitel

Matčina nemoc je zjevně vážná.

Ihr seid ernsthaft krank.

Korpustyp: Untertitel

Jejich taktika byla zjevně špatná.

Meine Eltern wurden assimiliert.

Korpustyp: Untertitel

- Zjevně to máme v rodině.

- Das liegt in der Familie.

Korpustyp: Untertitel

Ochota mnohých členských států je zjevně diskutabilní.

Über die diesbezügliche Bereitschaft einiger Mitgliedstaaten können wir sicherlich streiten.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Z určitého hlediska je to zjevně důležité.

Diese ist in mancherlei Hinsicht sehr sinnvoll.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Ruské jednotky tato kritéria zjevně nesplňují.

Russische Truppen erfüllen diese Kriterien nicht.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Zadruhé zjevně potřebujeme střednědobou a dlouhodobou strategii.

Zweitens ist selbstredend eine mittel- und langfristige Strategie vonnöten.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Dosavadní úsilí však bohužel zjevně nebylo dostatečné.

Leider reichen die bisherigen Bemühungen bei Weitem nicht aus.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Práva menšin jsou v EU zjevně porušována.

Die Rechte von Minderheiten werden in der EU massiv verletzt.

Korpustyp: EU DCEP

Snímání otisků prstů dětí je zjevně špatně.

Die Erhebung von Fingerabdrücken von Minderjährigen ist einfach abwegig.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Ta ztráta sebe sama tě zjevně netrápila.

Du schienst dich nicht um diesen Selbstverlust zu kümmern.

Korpustyp: Untertitel

No, zjevně sis s tím poradila.

Du hast ziemlich gute Arbeit geleistet.

Korpustyp: Untertitel

Planeta je od té doby zjevně mrtvá.

Seitdem ist der Planet tot.

Korpustyp: Untertitel

Tady zjevně nehoří, tak co teda chcete?

Es brennt nicht, also was wollen Sie?

Korpustyp: Untertitel

Zjevně jsi píchl do vosího hnízda.

Das war mitten ins Schwarze getroffen.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně nejsou žádná hlášení o řeči.

Es wurde nicht berichtet, dass sie sprechen.

Korpustyp: Untertitel

Tvou chuť k jídlu to zjevně neovlivnilo.

Auf jeden Fall hast du deinen Appetit nicht verloren.

Korpustyp: Untertitel

Pro vaši matku je jím zjevně sex.

Für Ihre Mutter ist es der Sex.

Korpustyp: Untertitel

Případ vyřešen, zjevně nejste její typ.

Fall gelöst. Sie sind nicht Ihr Typ.

Korpustyp: Untertitel

Postoj britského obyvatelstva je zjevně nepřátelský.

Die Meinung der britischen Öffentlichkeit ist sehr feindselig.

Korpustyp: Untertitel

Ten chlap na videu zjevně Tommy nebyl.

Der Kerl auf dem Video war bestimmt nicht Tommy.

Korpustyp: Untertitel

"který zjevně zneužil svědectví k hlásání nesmyslů."

"der schamlos den Zeugenstand als Kanzel missbrauchte, für seinen

Korpustyp: Untertitel

Stát se zaměstnancem muže, kterého zjevně nenávidíš.

Der Angestellte von jemanden zu sein, denn man so sehr hasst.

Korpustyp: Untertitel

Policie zjevně taky neví, kam se poděli.

Auch die Polizei scheint nicht zu wissen, wo sie hin sind.

Korpustyp: Untertitel

Zjevně o tom nevíte, paní Dietrichsonová.

Wussten sie das nicht?

Korpustyp: Untertitel

- Zjevně jste nečetli ty zasraný instrukce!

Vielleicht liest du nächstes Mal das Profil!

Korpustyp: Untertitel

Klingoni zjevně nemohou zaútočit na Dominion přímo.

Die Klingonen können keinen Nahkampf gegen das Dominion führen.

Korpustyp: Untertitel

A zjevně mu na ní záleží.

Und sie scheint ihm sehr wichtig zu sein.

Korpustyp: Untertitel

Tvá žena zjevně nesdílí tvé etické zásady.

Es scheint, als teile Ihre Frau Ihre ethischen Prinzipien nicht.

Korpustyp: Untertitel

Taky zjevně skoro sám odstartoval crackovou epidemii.

Er ist auch fast allein verantwortlich für die Crack-Epidemie.

Korpustyp: Untertitel

Normální stimulant má zjevně opačný efekt.

Das Stimulans löste einen entgegengesetzten Effekt aus.

Korpustyp: Untertitel

Impressum | Tschechisch-Blog - Ladezeit: 0,41 Sek. - Log In