Jenže oni jsou nezletilí, takže konečné slovo mám já, protože já jsem správce jejich majetku.

Aber sie sind Minderjährig, also hab ich das letzte Wort, weil ich ihr Nachlassverwalter bin.

Ale je tady jedna věc, využívá tě pro nábor nezletilejch.

Aber weißt du, er benutzt dich, um Minderjährige zu rekrutieren.

- Většina ne. Ale je nezákonné nutit nezletilou jít na potrat.

Meistens, doch das Gesetz verbietet, Minderjährige zum Abtreiben zu zwingen.

Si nezletilá a nevlastníš nic pokud jsou tvoji rodiče stále naživu.

Du bist eine Minderjährige und Dir gehört nichts, solange Deine Eltern noch am Leben sind.

Pokud doprovází nezletilé osoby, uveďte pokud možno informace o úrovni vzdělání těchto nezletilých osob:

Falls Minderjährige die Person begleiten, machen Sie nach Möglichkeit Angaben zum Bildungsstand der Minderjährigen:

určitým přínosem pro populaci zastoupenou dotčeným nezletilým a ve srovnání se standardní léčbou zdravotního stavu nezletilého bude pro dotčeného nezletilého představovat pouze minimální riziko a zátěž.

einen Nutzen für die Bevölkerungsgruppe, zu der der betroffene Minderjährige gehört, zur Folge haben wird und der betroffene Minderjährige im Vergleich zur Standardbehandlung seiner Krankheit durch die klinische Prüfung nur einem minimalen Risiko und einer minimalen Belastung ausgesetzt wird.

Soudci rádi vidí, když emancipovaní nezletilí berou své vzdělání vážně.

Richter sehen es gerne, wenn mündige Minderjährige sich immer noch um Ihre Ausbildung Gedanken machen.

Ví šerif, že tu pro vás pracujou nezletilý?

Weiß der Sheriff, dass hier Minderjährige arbeiten?

Odsoudil rovněž skutečnost, že Írán vykonává trest smrti i na nezletilých.

Er verurteilt auch die Verhängung der Todesstrafe gegen Minderjährige in diesem Land.

Jo, pamatuju se. Jednou k tomu přemlouval nezletilýho kluka.

Ich hab ihn mal gesehen, als er ein paar Minderjährige verführen wollte.