vzhledem k tomu, že nebylo dosaženo žádného pokroku při řešení nevyřešených případů mnoha zmizelých osob,

in der Erwägung, dass keine Fortschritte bezüglich der ungeklärten Fälle mehrerer verschwundener Personen zu verzeichnen sind,

Hele, měla ta mrtvá chůva něco společného s tím zmizelým chlapcem?

Hey, hat dieses tote Kindermädchen etwas mit dem verschwundenen Kind zu tun?

Lidé blízko vyšetřování potvrzují, že 43 zmizelých studentů pedagogiky se nachází v hrobech objevených v Iguale.

Personen aus dem Umfeld der Ermittlungen bestätigen, dass sich die 43 verschwundenen Studenten in den in Iguala gefundenen Massengräbern befinden.

Jistě jste slyšel o tom případu zmizelé dívky.

Sie haben sicher von dem Fall des verschwundenen Mädchens gehört.

Pár takových starců bylo posledními spojovacími články se zmizelým světem kapitalismu.

Er und ein paar Leute seiner Generation waren die letzten noch lebenden Bindeglieder zu der verschwundenen Welt des Kapitalismus.

Takže Major měl celou dobu pravdu s Cukrářem i s těmi zmizelými dětmi.

Major hatte also die ganze recht bezüglich des Candyman und all den verschwundenen Kids.

Spousta žen dokázala vzdorovat diktátorským režimům, s holýma rukama a pouze tím, že hrdě kráčela, aby zachovala památku svých zmizelých nebo žádala spravedlnost.

Zahllose Frauen haben sich diktatorischen Regimen widersetzt, ohne Waffen, nur durch Protestmärsche, damit ihre verschwundenen Angehörigen nicht vergessen werden, und um Gerechtigkeit zu fordern.

- Případ zmizelého zářícího králíka, NATO je vzhůru nohama.

Den Fall des verschwundenen, im dunklen leuchtenden Kaninchens. Die NATO ist in Aufruhr.

Ačkoli se dosud nepotvrdila totožnost nalezených těl, mnoho lidí považuje za téměř jisté, že jde o zmizelé studenty. To by byla velká rána pro vládu, protože by to znamenalo, že je prostřednictvím policie přímo zapojena do zabití neozbrojených civilistů.

Obwohl die Identität der aufgefundenen Toten noch nicht festgestellt ist, wagen viele zu behaupten, dass es sich um die verschwundenen Studenten handelt, was ein schwerer Schlag für die Regierung wäre, denn sie wäre direkt in die Ermordung unbewaffneter Zivilisten verwickelt.

O 28 let později vlastní Kenji obchod s potravinami a stará se o dceru své zmizelé sestry a vede poměrně průměrný život.

28 Jahre später besaß Kenji einen Mini-Markt, kümmerte sich um das Kind seiner verschwundenen Schwester und führte ein durchschnittliches Leben.